大科峰 大科峯
吾粤东西樵，角立不相让。
飞云与大科，尤为两山望。
罗浮吾未到，到此神已壮。
七十青芙蓉，须萼俱内向。
群峰奇自眩，此独正无傍。
凛然立虚无，顾盼谁与抗。
有如古帝王，端冕朝将相。
宿云苦不去，吟目讵能放。
林峦互出没，岩谷相演漾。
浑疑堕海岛，出没随涛浪。
呼谁挽天风，一扫呈万状。
吾粵東西樵，角立不相讓。
飛雲與大科，尤爲兩山望。
羅浮吾未到，到此神已壯。
七十青芙蓉，須萼俱內向。
羣峯奇自眩，此獨正無傍。
凜然立虛無，顧盼誰與抗。
有如古帝王，端冕朝將相。
宿雲苦不去，吟目詎能放。
林巒互出沒，巖谷相演漾。
渾疑墮海島，出沒隨濤浪。
呼誰挽天風，一掃呈萬狀。
分享
译文
我来到广东的东樵山，山势高耸互不相让。飞云和大科两座山，特别引人注目。我还没去过罗浮山，但到了这里，神气就已经很壮丽了。七十岁的青芙蓉，花蕊和花瓣都朝内。群峰奇特自生辉，唯独这座山端正无倚靠。它凛然地立在虚无之中，顾盼四周无人能抗衡。就像古代的帝王，端坐朝堂上接待将相。宿云久久不散去，吟咏的目光无法放空。山林和山峦此起彼伏，岩谷相互映衬。仿佛堕入海岛，随波逐流。呼唤谁能够挽起天风，一扫而呈现出万千景象。我來到廣東的東樵山，山勢高聳互不相讓。飛雲和大科兩座山，特別引人注目。我還沒去過羅浮山，但到了這裏，神氣就已經很壯麗了。七十歲的青芙蓉，花蕊和花瓣都朝內。羣峯奇特自生輝，唯獨這座山端正無倚靠。它凜然地立在虛無之中，顧盼四周無人能抗衡。就像古代的帝王，端坐朝堂上接待將相。宿雲久久不散去，吟詠的目光無法放空。山林和山巒此起彼伏，巖谷相互映襯。彷彿墮入海島，隨波逐流。呼喚誰能夠挽起天風，一掃而呈現出萬千景象。
注释
1. 樵：山。2. 角立：高耸。3. 大科：山名。4. 罗浮：山名。5. 青芙蓉：一种花名。6. 须萼：花蕊和花瓣。7. 顾盼：环顾四周。8. 端冕：古代帝王戴的帽子。9. 演漾：波涛荡漾。10. 呼唤：呼唤风神。1. 樵：山。2. 角立：高聳。3. 大科：山名。4. 羅浮：山名。5. 青芙蓉：一種花名。6. 須萼：花蕊和花瓣。7. 顧盼：環顧四周。8. 端冕：古代帝王戴的帽子。9. 演漾：波濤盪漾。10. 呼喚：呼喚風神。
赏析
此诗描绘了大科峰的雄伟壮观，通过对自然景观的细致描绘，表达了诗人对大自然的敬畏之情。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，如将大科峰比作古帝王，将云雾比作宿云，生动形象地展现了山水的神韵。全诗意境开阔，情感真挚，是一首优秀的山水诗篇。此詩描繪了大科峯的雄偉壯觀，通過對自然景觀的細緻描繪，表達了詩人對大自然的敬畏之情。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，如將大科峯比作古帝王，將雲霧比作宿雲，生動形象地展現了山水的神韻。全詩意境開闊，情感真摯，是一首優秀的山水詩篇。