夜 夜
天阔星芒大，风高月势孤。
钟声敲未歇，人影澹疑无。
西转窥银汉，南飞感夜乌。
夫君渺何处，流梦入江湖。
天闊星芒大，風高月勢孤。
鐘聲敲未歇，人影澹疑無。
西轉窺銀漢，南飛感夜烏。
夫君渺何處，流夢入江湖。
分享
译文
天空辽阔星光灿烂，风高月儿显得孤单。钟声还未停止，人影淡淡的几乎看不见。向西仰望银河，向南飞去感觉是夜晚的乌鸦。夫君你在何处，让我在梦中飘荡江湖。天空遼闊星光燦爛，風高月兒顯得孤單。鐘聲還未停止，人影淡淡的幾乎看不見。向西仰望銀河，向南飛去感覺是夜晚的烏鴉。夫君你在何處，讓我在夢中飄蕩江湖。
注释
1. 星芒：星光。2. 月势：月亮的形态。3. 钟声：寺庙报时的钟声。4. 澹：模糊不清。5. 银汉：银河。6. 夜乌：夜晚的乌鸦。7. 流梦：在梦中飘荡。1. 星芒：星光。2. 月勢：月亮的形態。3. 鐘聲：寺廟報時的鐘聲。4. 澹：模糊不清。5. 銀漢：銀河。6. 夜烏：夜晚的烏鴉。7. 流夢：在夢中飄蕩。
赏析
许乃济的这首《夜》通过描绘夜晚的星空、月亮、钟声和乌鸦等元素，营造出一种宁静而孤独的氛围。诗中运用了丰富的意象和对比手法，表达了诗人对远方夫君的思念之情。‘夫君渺何处，流梦入江湖’两句，更是将诗人内心的孤独和渴望表达得淋漓尽致。許乃濟的這首《夜》通過描繪夜晚的星空、月亮、鐘聲和烏鴉等元素，營造出一種寧靜而孤獨的氛圍。詩中運用了豐富的意象和對比手法，表達了詩人對遠方夫君的思念之情。‘夫君渺何處，流夢入江湖’兩句，更是將詩人內心的孤獨和渴望表達得淋漓盡致。