两竹兩竹

liǎng zhú

xǔ qīng lín · qīng

潇xiāo湘xiāng一yī枕zhěn梦mèng初chū圆yuán，千qiān个gè团tuán栾luán濯zhuó碧bì涟lián。

且qiě待dài新xīn晴qíng凉liáng月yuè出chū，携xié琴qín试shì与yǔ和hé流liú泉quán。

潇湘一枕梦初圆，千个团栾濯碧涟。

且待新晴凉月出，携琴试与和流泉。

瀟湘一枕夢初圓，千個團欒濯碧漣。

且待新晴涼月出，攜琴試與和流泉。

译文

在潇湘梦中，我初醒，看到碧绿的涟漪千团。等到晴空万里，明月升起，我要带着琴，与潺潺流水相和。在瀟湘夢中，我初醒，看到碧綠的漣漪千團。等到晴空萬里，明月升起，我要帶着琴，與潺潺流水相和。

团栾：指竹叶茂密的样子；濯：洗涤；凉月：明亮的月亮；和流泉：与泉水共鸣。團欒：指竹葉茂密的樣子；濯：洗滌；涼月：明亮的月亮；和流泉：與泉水共鳴。

诗人通过描绘梦境般的景象，表达了宁静淡泊的情怀。诗中的意象清新脱俗，给人以美的享受。詩人通過描繪夢境般的景象，表達了寧靜淡泊的情懷。詩中的意象清新脫俗，給人以美的享受。