雨屐 雨屐
好踏长桥与短桥,一双高著雨潇潇。
黏来红杏痕犹湿,印遍青苔晕未消。
谢傅成功忙欲折,阮孚有癖喜相邀。
几回乘兴寻良友,不畏污泥十里遥。
好踏長橋與短橋,一雙高著雨瀟瀟。
黏來紅杏痕猶溼,印遍青苔暈未消。
謝傅成功忙欲折,阮孚有癖喜相邀。
幾回乘興尋良友,不畏污泥十里遙。
分享
译文
喜欢走过长桥和短桥,脚上穿着一双雨靴在雨中漫步。红杏的痕迹还带着湿润,脚印遍布青苔,颜色还未消退。谢安成功后急于折花,阮孚有爱好喜欢邀请朋友。多次乘兴寻找良友,不怕污泥十里的遥远。喜歡走過長橋和短橋,腳上穿着一雙雨靴在雨中漫步。紅杏的痕跡還帶着溼潤,腳印遍佈青苔,顏色還未消退。謝安成功後急於折花,阮孚有愛好喜歡邀請朋友。多次乘興尋找良友,不怕污泥十里的遙遠。
注释
1. 雨屐:雨靴。2. 谢傅:指东晋时期的谢安,此处代指成功的人。3. 阮孚:东晋时期的名士,以喜爱竹子著称。4. 污泥:比喻恶劣的环境。1. 雨屐:雨靴。2. 謝傅:指東晉時期的謝安,此處代指成功的人。3. 阮孚:東晉時期的名士,以喜愛竹子著稱。4. 污泥:比喻惡劣的環境。
赏析
这首诗以雨中漫步为背景,描绘了诗人与友人在雨中漫步的情景,表达了诗人对友情的珍视和对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如雨屐、红杏、青苔等,形象生动,意境深远。這首詩以雨中漫步爲背景,描繪了詩人與友人在雨中漫步的情景,表達了詩人對友情的珍視和對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如雨屐、紅杏、青苔等,形象生動,意境深遠。