雨笠 雨笠
轻轻不畏风吹面，点点须防雨打头。
名异云冠精结构，形殊雪帽密绸缪。
惯遮樵子来荒径，好护渔翁上钓舟。
记否彼都缁撮咏，夫须妙制礼从周。
輕輕不畏風吹面，點點須防雨打頭。
名異雲冠精結構，形殊雪帽密綢繆。
慣遮樵子來荒徑，好護漁翁上釣舟。
記否彼都緇撮詠，夫須妙制禮從周。
分享
译文
轻轻的我不怕风吹到脸上，一点一滴要防着雨打在头上。虽然名字不同，但结构与云冠一样精致，形状与雪帽相似，紧密贴合。輕輕的我不怕風吹到臉上，一點一滴要防着雨打在頭上。雖然名字不同，但結構與雲冠一樣精緻，形狀與雪帽相似，緊密貼合。
注释
1. 名异云冠：指雨笠的形状与云冠相似，但名字不同。2. 形殊雪帽：指雨笠的形状与雪帽相似。3. 缁撮：指黑色的帽子。4. 妙制：指制作精巧。5. 礼从周：指遵循礼节。1. 名異雲冠：指雨笠的形狀與雲冠相似，但名字不同。2. 形殊雪帽：指雨笠的形狀與雪帽相似。3. 緇撮：指黑色的帽子。4. 妙制：指製作精巧。5. 禮從周：指遵循禮節。
赏析
这首诗通过对比雨笠与云冠、雪帽，展现了雨笠的独特之处。诗人用细腻的笔触描绘了雨笠的精致结构与实用功能，表达了对雨笠的喜爱之情。同时，诗中也蕴含了诗人对生活细节的关注和对传统礼节的尊重。這首詩通過對比雨笠與雲冠、雪帽，展現了雨笠的獨特之處。詩人用細膩的筆觸描繪了雨笠的精緻結構與實用功能，表達了對雨笠的喜愛之情。同時，詩中也蘊含了詩人對生活細節的關注和對傳統禮節的尊重。