登黄鹤楼 登黃鶴樓

dēng huáng hè lóu

许虬 許虯

xǔ qiú · qīng

标签: 诗词詩詞

huángxiānrénshǎoliúzhōumíngyīnggèngkānchóu

sānxiāngdēngtiàoháibèiqiānjiāngshānlóu

hànkǒuyángxiányuǎnxiùchānghánguōjìnchūnliú

shāohénmǎnxiánshēnggǎnhuíshǒufēngyānshùqiū

xiépíngkǎnsāiyúnhéng怀huáijīngménzhènzhòngbīng

chūnliǔjiǔhuāngtáokǎnlěiháncháozhíshàngméngyíng

cāngsāngjǐnhándānzhěnyānyuèquánxiāoshēng

wéiyǒufāngzhōuchūncǎoniánniánháibàngjiāngshēng

黄鹤仙人不少留,洲名鹦鹉更堪愁。

三湘登眺还吾辈,千古江山独此楼。

汉口夕阳衔远岫,武昌寒郭浸春流。

烧痕满地闲生感,回首烽烟野戍秋。

携壶凭槛塞云横,怀古荆门镇重兵。

春柳久荒陶侃垒,寒潮直上吕蒙营。

沧桑尽付邯郸枕,烟月全销玉笛声。

唯有芳洲春草色,年年还傍大江生。

黃鶴仙人不少留,洲名鸚鵡更堪愁。

三湘登眺還吾輩,千古江山獨此樓。

漢口夕陽銜遠岫,武昌寒郭浸春流。

燒痕滿地閒生感,回首烽煙野戍秋。

攜壺憑檻塞雲橫,懷古荊門鎮重兵。

春柳久荒陶侃壘,寒潮直上呂蒙營。

滄桑盡付邯鄲枕,煙月全銷玉笛聲。

唯有芳洲春草色,年年還傍大江生。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黄鹤仙人留下不少遗迹,鹦鹉洲的名字更让人感到忧愁。我们这些三湘之人登上高楼远眺,千古江山唯有这座黄鹤楼。汉口夕阳映照着远处的山峦,武昌的寒郭沉浸在春天的流水之中。地上烧痕处处,引发我无尽的感慨,回首往事,烽烟四起,野外的戍楼在秋天显得更加孤寂。我携带着酒壶,倚靠在栏杆上,望着塞外的云彩横亘,心中怀古,荆门镇上重兵把守。春柳久已荒废,陶侃的堡垒已经不复存在,寒潮直接涌上吕蒙的营地。沧桑岁月都付给了邯郸的枕头,烟月消散,玉笛声也消失得无影无踪。唯有那芳洲上的春草,年年依旧,依傍着大江生长。黃鶴仙人留下不少遺蹟,鸚鵡洲的名字更讓人感到憂愁。我們這些三湘之人登上高樓遠眺,千古江山唯有這座黃鶴樓。漢口夕陽映照着遠處的山巒,武昌的寒郭沉浸在春天的流水之中。地上燒痕處處,引發我無盡的感慨,回首往事,烽煙四起,野外的戍樓在秋天顯得更加孤寂。我攜帶着酒壺,倚靠在欄杆上,望着塞外的雲彩橫亙,心中懷古,荊門鎮上重兵把守。春柳久已荒廢,陶侃的堡壘已經不復存在,寒潮直接湧上呂蒙的營地。滄桑歲月都付給了邯鄲的枕頭,煙月消散,玉笛聲也消失得無影無蹤。唯有那芳洲上的春草,年年依舊,依傍着大江生長。

注释

1. 黄鹤仙人:传说中的仙人,黄鹤楼因此得名。2. 鹦鹉洲:位于长江中,因洲上有鹦鹉洲而得名。3. 三湘:指湖南地区。4. 汉口:位于长江与汉江交汇处,今属武汉市。5. 武昌:今属武汉市,位于长江南岸。6. 烽烟:战争时的烟雾,比喻战争。7. 戍楼:边防的瞭望楼。8. 荆门:位于湖北省荆门市,历史上为军事要地。9. 陶侃:东晋时期的名将。10. 吕蒙:三国时期吴国名将。11. 邯郸:战国时期赵国的都城,此处比喻往事。12. 烟月:烟雾和月光,比喻美好的时光。1. 黃鶴仙人:傳說中的仙人,黃鶴樓因此得名。2. 鸚鵡洲:位於長江中,因洲上有鸚鵡洲而得名。3. 三湘:指湖南地區。4. 漢口:位於長江與漢江交匯處,今屬武漢市。5. 武昌:今屬武漢市,位於長江南岸。6. 烽煙:戰爭時的煙霧,比喻戰爭。7. 戍樓:邊防的瞭望樓。8. 荊門:位於湖北省荊門市,歷史上爲軍事要地。9. 陶侃:東晉時期的名將。10. 呂蒙:三國時期吳國名將。11. 邯鄲:戰國時期趙國的都城,此處比喻往事。12. 煙月:煙霧和月光,比喻美好的時光。

赏析

许虬的《登黄鹤楼》通过对黄鹤楼周围景物的描绘,抒发了作者对历史沧桑的感慨和对自然美景的赞美。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,展现了作者深厚的文学功底和丰富的情感。許虯的《登黃鶴樓》通過對黃鶴樓周圍景物的描繪,抒發了作者對歷史滄桑的感慨和對自然美景的讚美。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,展現了作者深厚的文學功底和豐富的情感。

← 返回诗文列表