河西关 河西關
去国何曾隔绛霄，幽燕襟带古迢遥。
尾箕斜绾星千里，恒卫中分水二条。
铁笛漫惊龙塞月，玉钗春怨凤城箫。
还将清啸凭酬对，南北音书任寂寥。
去國何曾隔絳霄，幽燕襟帶古迢遙。
尾箕斜綰星千里，恆衛中分水二條。
鐵笛漫驚龍塞月，玉釵春怨鳳城簫。
還將清嘯憑酬對，南北音書任寂寥。
分享
译文
离开国都未曾隔开天空，幽燕地带的衣襟环绕着古老的遥远。尾巴和簸箕斜挂着千里的星辰，恒山和卫河之间分为两条水道。铁笛吹响惊动了龙塞的月亮，玉钗带着春天的怨恨在凤城吹奏箫声。还要用清脆的歌声来相互酬答，南北的书信任由寂寞荒凉。離開國都未曾隔開天空，幽燕地帶的衣襟環繞着古老的遙遠。尾巴和簸箕斜掛着千里的星辰，恆山和衛河之間分爲兩條水道。鐵笛吹響驚動了龍塞的月亮，玉釵帶着春天的怨恨在鳳城吹奏簫聲。還要用清脆的歌聲來相互酬答，南北的書信任由寂寞荒涼。
注释
幽燕：指幽州和燕州，古地区名。尾箕：指北斗七星中的尾星和箕星。铁笛：指古代用金属制成的笛子。龙塞：指长城上的要塞。玉钗：指古代女子佩戴的首饰。凤城：指古代帝王的都城。清啸：指清脆的歌声。幽燕：指幽州和燕州，古地區名。尾箕：指北斗七星中的尾星和箕星。鐵笛：指古代用金屬製成的笛子。龍塞：指長城上的要塞。玉釵：指古代女子佩戴的首飾。鳳城：指古代帝王的都城。清嘯：指清脆的歌聲。
赏析
这首诗通过描绘离别之情，表达了诗人对远方亲人的思念。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘，使得情感真挚动人。诗人通过自然景象和人事活动的交织，展现了一幅广阔的历史画卷，使读者感受到了古风的韵味。這首詩通過描繪離別之情，表達了詩人對遠方親人的思念。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪，使得情感真摯動人。詩人通過自然景象和人事活動的交織，展現了一幅廣闊的歷史畫卷，使讀者感受到了古風的韻味。