将发荆州招李劬庵秦对岩话别次劬庵韵 將發荊州招李劬庵秦對巖話別次劬庵韻
荆蛮忽聚四方豪，睥睨城西幕府高。
蹴鞠摴蒱方合阵，竹头木屑有分曹。
清商莫奏湘君曲，浊酒堪酬屈子《骚》。
南北往还诚万里，百年物役一何劳。
荊蠻忽聚四方豪，睥睨城西幕府高。
蹴鞠摴蒱方合陣，竹頭木屑有分曹。
清商莫奏湘君曲，濁酒堪酬屈子《騷》。
南北往還誠萬里，百年物役一何勞。
分享
译文
荆州忽然聚集了来自四方的豪杰，傲视城西的高高幕府。踢球掷骰正当部署战阵，竹头木屑都有分工。清商的曲子不再奏响湘君的哀曲，浊酒可以酬谢屈原的《离骚》。南北往来的路途确实是万里，百年的劳役是多么的辛劳。荊州忽然聚集了來自四方的豪傑，傲視城西的高高幕府。踢球擲骰正當部署戰陣，竹頭木屑都有分工。清商的曲子不再奏響湘君的哀曲，濁酒可以酬謝屈原的《離騷》。南北往來的路途確實是萬里，百年的勞役是多麼的辛勞。
注释
1. 荆蛮：指荆州地区的少数民族。2. 睥睨：形容傲视的样子。3. 幕府：古代将帅办公的地方。4. 摴蒱：古代的一种掷骰游戏。5. 清商：清商乐，一种音乐。6. 湘君：指湘水之神。7. 屈子：指屈原。8. 湘君曲：指与湘水之神有关的曲子。9. 屈子《骚》：指屈原的《离骚》。10. 物役：指劳役。1. 荊蠻：指荊州地區的少數民族。2. 睥睨：形容傲視的樣子。3. 幕府：古代將帥辦公的地方。4. 摴蒱：古代的一種擲骰遊戲。5. 清商：清商樂，一種音樂。6. 湘君：指湘水之神。7. 屈子：指屈原。8. 湘君曲：指與湘水之神有關的曲子。9. 屈子《騷》：指屈原的《離騷》。10. 物役：指勞役。
赏析
这首诗以豪迈的笔触描绘了荆州地区的繁华景象，同时也流露出诗人对人生旅途的感慨。诗中运用了丰富的意象和典故，展现了诗人深厚的文化底蕴。這首詩以豪邁的筆觸描繪了荊州地區的繁華景象，同時也流露出詩人對人生旅途的感慨。詩中運用了豐富的意象和典故，展現了詩人深厚的文化底蘊。