述怀 述懷
颇志万方略,而抱千古悲。
凝情叩丹府,俯仰将安为?
江湖摇落处,詄荡高莫窥。
堕地得此生,追怀涕如縻。
欲从世尊法,解释诸苦危。
一发钧所系,片云雨之基。
悠悠尘世名,耿耿罔极思。
歌成孰告哀,中夜三歔欷。
頗志萬方略,而抱千古悲。
凝情叩丹府,俯仰將安爲?
江湖搖落處,詄蕩高莫窺。
墮地得此生,追懷涕如縻。
欲從世尊法,解釋諸苦危。
一發鈞所繫,片雲雨之基。
悠悠塵世名,耿耿罔極思。
歌成孰告哀,中夜三歔欷。
分享
译文
我怀揣着万方的策略,却怀抱千古的悲哀。凝神思考,不知该何去何从?江湖之中,落魄之处,高不可攀。出生在这世间,追忆往事,泪水如丝线般不断。想要追随佛祖的法门,解释各种苦难。一根头发系着生命的轻重,一片云彩是雨的根基。尘世间的名声,无尽的思绪。歌声响起,谁会告诉哀伤,半夜时分,我悲叹不已。我懷揣着萬方的策略,卻懷抱千古的悲哀。凝神思考,不知該何去何從?江湖之中,落魄之處,高不可攀。出生在這世間,追憶往事,淚水如絲線般不斷。想要追隨佛祖的法門,解釋各種苦難。一根頭髮繫着生命的輕重,一片雲彩是雨的根基。塵世間的名聲,無盡的思緒。歌聲響起,誰會告訴哀傷,半夜時分,我悲嘆不已。
注释
1. 丹府:指心脏,这里比喻内心。2. 詄荡:动荡不安。3. 縻:细丝,比喻泪水。4. 世尊:佛教对佛祖的尊称。5. 钧:古代的一种小秤,这里比喻生命的轻重。6. 片云雨之基:一片云彩也能成为雨的根基,比喻小事也能引发大变化。7. 耿耿:形容心情沉重。8. 歔欷:叹息声。1. 丹府:指心臟,這裏比喻內心。2. 詄蕩:動盪不安。3. 縻:細絲,比喻淚水。4. 世尊:佛教對佛祖的尊稱。5. 鈞:古代的一種小秤,這裏比喻生命的輕重。6. 片雲雨之基:一片雲彩也能成爲雨的根基,比喻小事也能引發大變化。7. 耿耿:形容心情沉重。8. 歔欷:嘆息聲。
赏析
徐仁铸的《述怀》表达了诗人对人生、命运和世事的深刻感慨。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,如丹府、片云等,使诗歌意境深远,情感真挚。诗人在诗中表达了对苦难的思考和对佛法的向往,反映了其内心的矛盾和挣扎。整首诗语言凝练,情感深沉,具有很高的艺术价值。徐仁鑄的《述懷》表達了詩人對人生、命運和世事的深刻感慨。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,如丹府、片雲等,使詩歌意境深遠,情感真摯。詩人在詩中表達了對苦難的思考和對佛法的嚮往,反映了其內心的矛盾和掙扎。整首詩語言凝練,情感深沉,具有很高的藝術價值。