九日闭户独对菊花 九日閉戶獨對菊花
无人来伴赋《登楼》，负手荒篱当出游。
万里山川重九节，一枝风雨故乡秋。
秘钱古有苏司农，作宦今惭马少游。
歌舞冈头今日酒，几人欢笑数觥筹。
無人來伴賦《登樓》，負手荒籬當出遊。
萬里山川重九節，一枝風雨故鄉秋。
祕錢古有蘇司農，作宦今慚馬少遊。
歌舞岡頭今日酒，幾人歡笑數觥籌。
分享
译文
无人相伴赋诗《登楼》，独自负手在荒篱旁出游。重九节时山川万里，一枝风雨中的故乡秋天。古有苏司农用秘钱，如今为官却自愧不如马少游。今日冈头歌舞饮酒，又有几人欢笑数杯筹。無人相伴賦詩《登樓》，獨自負手在荒籬旁出遊。重九節時山川萬里，一枝風雨中的故鄉秋天。古有蘇司農用祕錢，如今爲官卻自愧不如馬少遊。今日岡頭歌舞飲酒，又有幾人歡笑數杯籌。
注释
1. 《登楼》：指古代诗人登高赋诗的习俗。2. 负手：指双手交叉在背后。3. 苏司农：指古代官员苏东坡。4. 马少游：指古代官员马援。5. 觥筹：古代饮酒时用来计算饮酒量的工具。1. 《登樓》：指古代詩人登高賦詩的習俗。2. 負手：指雙手交叉在背後。3. 蘇司農：指古代官員蘇東坡。4. 馬少遊：指古代官員馬援。5. 觥籌：古代飲酒時用來計算飲酒量的工具。
赏析
此诗以重阳节为背景，表达了诗人闭户独对菊花的孤寂之情。通过对自然景物的描绘，抒发了对故乡的思念和对官场生涯的感慨。诗中运用了丰富的典故和比喻，语言简练而意境深远，是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩以重陽節爲背景，表達了詩人閉戶獨對菊花的孤寂之情。通過對自然景物的描繪，抒發了對故鄉的思念和對官場生涯的感慨。詩中運用了豐富的典故和比喻，語言簡練而意境深遠，是一首具有較高藝術價值的佳作。