捣练子 秋夜 搗練子 秋夜
垂罗幌，拥香衾。
银缸明灭夜沉沉。
无端铁马声频送，幽梦惊残月半林。
垂羅幌，擁香衾。
銀缸明滅夜沉沉。
無端鐵馬聲頻送，幽夢驚殘月半林。
分享
译文
窗帘低垂，温暖的被子紧拥。银色的油灯忽明忽暗，夜色深沉。不知为何，铁马的声音频繁传来，将我美好的梦境惊醒，只剩下半轮残月挂在林间。窗簾低垂，溫暖的被子緊擁。銀色的油燈忽明忽暗，夜色深沉。不知爲何，鐵馬的聲音頻繁傳來，將我美好的夢境驚醒，只剩下半輪殘月掛在林間。
注释
垂罗幌：指窗帘。香衾：温暖的被子。银缸：油灯。铁马：指远处传来的马蹄声。幽梦：美好的梦境。垂羅幌：指窗簾。香衾：溫暖的被子。銀缸：油燈。鐵馬：指遠處傳來的馬蹄聲。幽夢：美好的夢境。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一个秋夜的场景，通过对窗帘、被子、油灯等细节的描写，营造出一种温馨而静谧的氛围。诗中的‘铁马声’和‘幽梦’形成了鲜明的对比，表达了诗人对美好梦境的珍惜和对现实生活的无奈。整首诗情感细腻，意境深远，令人回味无穷。這首詩以細膩的筆觸描繪了一個秋夜的場景，通過對窗簾、被子、油燈等細節的描寫，營造出一種溫馨而靜謐的氛圍。詩中的‘鐵馬聲’和‘幽夢’形成了鮮明的對比，表達了詩人對美好夢境的珍惜和對現實生活的無奈。整首詩情感細膩，意境深遠，令人回味無窮。