侯大之中牟 侯大之中牟
汝去中牟县,秋风正寂寥。
梦留鹦鹉谷,人在骆驼桥。
岳色悲游子,江声怨大招。
明年春草长,为报海门潮。
汝去中牟縣,秋風正寂寥。
夢留鸚鵡谷,人在駱駝橋。
嶽色悲遊子,江聲怨大招。
明年春草長,爲報海門潮。
分享
译文
你前往中牟县,秋风正凄凉。梦留在鹦鹉谷,人在骆驼桥。山色悲伤游子,江声怨恨大招。明年春草长时,为我告知海门潮。你前往中牟縣,秋風正淒涼。夢留在鸚鵡谷,人在駱駝橋。山色悲傷遊子,江聲怨恨大招。明年春草長時,爲我告知海門潮。
注释
中牟县:地名,今属河南省。鹦鹉谷:传说中鹦鹉栖息的地方。骆驼桥:地名。岳色:山色。游子:离家在外的人。江声:江水的声音。大招:古代乐曲名。海门潮:指海潮。中牟縣:地名,今屬河南省。鸚鵡谷:傳說中鸚鵡棲息的地方。駱駝橋:地名。嶽色:山色。遊子:離家在外的人。江聲:江水的聲音。大招:古代樂曲名。海門潮:指海潮。
赏析
此诗通过对中牟县的描绘,表达了诗人对友人的思念之情。诗中运用了丰富的意象,如秋风、鹦鹉谷、骆驼桥、岳色、江声等,营造出一种凄凉、哀怨的氛围,表达了诗人对友人的深切思念。最后一句‘明年春草长,为报海门潮’寓意着诗人期待与友人重逢的美好愿望,意境深远,感人至深。此詩通過對中牟縣的描繪,表達了詩人對友人的思念之情。詩中運用了豐富的意象,如秋風、鸚鵡谷、駱駝橋、嶽色、江聲等,營造出一種淒涼、哀怨的氛圍,表達了詩人對友人的深切思念。最後一句‘明年春草長,爲報海門潮’寓意着詩人期待與友人重逢的美好願望,意境深遠,感人至深。