江口望金陵 江口望金陵
江流何浩浩，日夜无穷已。
隐隐石头城，虎踞龙蟠地。
泛舟极远目，天际孤云起。
吊古溯前朝，战争空戍垒。
芳草自萋萋，水弱山柔靡。
宋齐与梁陈，六代如梦里。
古来图大事，江东何足齿。
帝业总偏安，王气亦难恃。
江山虽秀拔，风俗终奢侈。
元气泄波涛，英雄能有几。
何如幽燕间，提封直万里。
三边归控制，四辅堪俯视。
临风发浩歌，一笑空江水。
江流何浩浩，日夜無窮已。
隱隱石頭城，虎踞龍蟠地。
泛舟極遠目，天際孤雲起。
弔古溯前朝，戰爭空戍壘。
芳草自萋萋，水弱山柔靡。
宋齊與梁陳，六代如夢裏。
古來圖大事，江東何足齒。
帝業總偏安，王氣亦難恃。
江山雖秀拔，風俗終奢侈。
元氣泄波濤，英雄能有幾。
何如幽燕間，提封直萬里。
三邊歸控制，四輔堪俯視。
臨風發浩歌，一笑空江水。
分享
译文
江水浩浩荡荡，日夜不停地流淌。隐约可见石头城，虎踞龙盘之地。泛舟远望，天际孤云升起。怀念古代，追溯前朝，战争留下的空戍垒。芳草茂盛，水势弱小，山峦柔美。宋齐梁陈六代，如同梦境。自古以来图谋大事，江东之地何足挂齿。帝业总是偏安一隅，王气也难以依仗。江山虽然秀美，风俗却过于奢侈。元气在波涛中消散，英雄能有几个。不如在幽燕之间，疆域宽广万里。三边归入控制，四方辅佐可以俯瞰。临风高歌，一笑看尽江水。江水浩浩蕩蕩，日夜不停地流淌。隱約可見石頭城，虎踞龍盤之地。泛舟遠望，天際孤雲升起。懷念古代，追溯前朝，戰爭留下的空戍壘。芳草茂盛，水勢弱小，山巒柔美。宋齊梁陳六代，如同夢境。自古以來圖謀大事，江東之地何足掛齒。帝業總是偏安一隅，王氣也難以依仗。江山雖然秀美，風俗卻過於奢侈。元氣在波濤中消散，英雄能有幾個。不如在幽燕之間，疆域寬廣萬里。三邊歸入控制，四方輔佐可以俯瞰。臨風高歌，一笑看盡江水。
注释
1. 江流何浩浩：江水波涛汹涌。2. 石头城：南京的别称，因城内有一座石头山而得名。3. 虎踞龙蟠：形容地势险要。4. 泛舟极远目：乘船远望。5. 吊古：怀念古代。6. 溯前朝：追溯前朝的历史。7. 战争空戍垒：战争留下的废弃的军事堡垒。8. 芳草自萋萋：形容草木茂盛。9. 水弱山柔靡：水势弱小，山峦柔美。10. 宋齐与梁陈：南北朝时期的四个朝代。11. 六代如梦里：六代如同梦境一般。12. 古来图大事：自古以来图谋大事。13. 江东何足齿：江东之地何足挂齿。14. 帝业总偏安：帝业总是偏安一隅。15. 王气亦难恃：王气也难以依仗。16. 江山虽秀拔：江山虽然秀美。17. 风俗终奢侈：风俗却过于奢侈。18. 元气泄波涛：元气在波涛中消散。19. 英雄能有几：英雄能有几个。20. 何如幽燕间：不如在幽燕之间。21. 提封直万里：疆域宽广万里。22. 三边归控制：三边归入控制。23. 四辅堪俯视：四方辅佐可以俯瞰。1. 江流何浩浩：江水波濤洶湧。2. 石頭城：南京的別稱，因城內有一座石頭山而得名。3. 虎踞龍蟠：形容地勢險要。4. 泛舟極遠目：乘船遠望。5. 弔古：懷念古代。6. 溯前朝：追溯前朝的歷史。7. 戰爭空戍壘：戰爭留下的廢棄的軍事堡壘。8. 芳草自萋萋：形容草木茂盛。9. 水弱山柔靡：水勢弱小，山巒柔美。10. 宋齊與梁陳：南北朝時期的四個朝代。11. 六代如夢裏：六代如同夢境一般。12. 古來圖大事：自古以來圖謀大事。13. 江東何足齒：江東之地何足掛齒。14. 帝業總偏安：帝業總是偏安一隅。15. 王氣亦難恃：王氣也難以依仗。16. 江山雖秀拔：江山雖然秀美。17. 風俗終奢侈：風俗卻過於奢侈。18. 元氣泄波濤：元氣在波濤中消散。19. 英雄能有幾：英雄能有幾個。20. 何如幽燕間：不如在幽燕之間。21. 提封直萬里：疆域寬廣萬里。22. 三邊歸控制：三邊歸入控制。23. 四輔堪俯視：四方輔佐可以俯瞰。
赏析
此诗以江口望金陵为题，通过对江水、石头城、芳草等自然景物的描绘，表达了对历史兴衰的感慨。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，如“虎踞龙蟠”形容南京的险要地势，“六代如梦里”表达了对历史沧桑的感慨。诗歌语言凝练，意境深远，体现了作者对国家兴亡的深刻思考。此詩以江口望金陵爲題，通過對江水、石頭城、芳草等自然景物的描繪，表達了對歷史興衰的感慨。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，如“虎踞龍蟠”形容南京的險要地勢，“六代如夢裏”表達了對歷史滄桑的感慨。詩歌語言凝練，意境深遠，體現了作者對國家興亡的深刻思考。