风蝶令 郑萍香大姊以词见寄，即和原调奉酬 風蝶令 鄭萍香大姊以詞見寄，即和原調奉酬
虫语苍苔冷，斜阳雨过天。
秋光到此最堪怜。
正叹无聊喜奉、小蛮笺。
多感缠绵思，含情寄短篇。
又添愁绪到吟边。
却是海棠零落、满阶前。
蟲語蒼苔冷，斜陽雨過天。
秋光到此最堪憐。
正嘆無聊喜奉、小蠻箋。
多感纏綿思，含情寄短篇。
又添愁緒到吟邊。
卻是海棠零落、滿階前。
分享
译文
虫鸣在青苔上显得冷清，斜阳透过雨后的天空。秋天的光芒在这里最让人怜爱。正当我感叹无聊时，却收到你的小蛮笺，喜悦之情油然而生。对你的缠绵思念，我通过短篇词句传达，却又增添了我的忧愁。原来海棠花已经凋零，花瓣铺满了台阶。蟲鳴在青苔上顯得冷清，斜陽透過雨後的天空。秋天的光芒在這裏最讓人憐愛。正當我感嘆無聊時，卻收到你的小蠻箋，喜悅之情油然而生。對你的纏綿思念，我通過短篇詞句傳達，卻又增添了我的憂愁。原來海棠花已經凋零，花瓣鋪滿了臺階。
注释
小蛮笺：一种小幅的笺纸，常用于书写诗词。海棠：一种花卉，常用来象征美丽和短暂的美好。小蠻箋：一種小幅的箋紙，常用於書寫詩詞。海棠：一種花卉，常用來象徵美麗和短暫的美好。
赏析
许淑慧的这首《风蝶令》通过对秋日景象的描绘，抒发了对美好时光的珍惜和对友情的感慨。诗中‘虫语苍苔冷’、‘斜阳雨过天’等句，营造出一种清冷而宁静的氛围，而‘秋光到此最堪怜’则表达了诗人对秋天的深情。最后‘海棠零落’一句，以景结情，既是对美好事物易逝的感慨，也是对友情的深情寄托。全诗情感细腻，意境深远，是一首值得细细品味的佳作。許淑慧的這首《風蝶令》通過對秋日景象的描繪，抒發了對美好時光的珍惜和對友情的感慨。詩中‘蟲語蒼苔冷’、‘斜陽雨過天’等句，營造出一種清冷而寧靜的氛圍，而‘秋光到此最堪憐’則表達了詩人對秋天的深情。最後‘海棠零落’一句，以景結情，既是對美好事物易逝的感慨，也是對友情的深情寄託。全詩情感細膩，意境深遠，是一首值得細細品味的佳作。