清平乐 咏西瓜 清平樂 詠西瓜
绿橘圆洁。
秋水红冰结。
饱食且须除内热。
莫问幽风几月。
当年玉碗金刀。
分甘曾趁良宵。
又是秋期近也，不堪归路迢迢。
綠橘圓潔。
秋水紅冰結。
飽食且須除內熱。
莫問幽風幾月。
當年玉碗金刀。
分甘曾趁良宵。
又是秋期近也，不堪歸路迢迢。
分享
译文
翠绿的橘子圆润洁白，秋水般的西瓜红如冰块。吃饱了要去除体内的热气，不要问那清凉的风要吹几个月。当年用玉碗金刀来分食甜瓜，曾在美好的夜晚享受这份甘甜。现在又是秋天临近了，回家的路途实在太过遥远。翠綠的橘子圓潤潔白，秋水般的西瓜紅如冰塊。喫飽了要去除體內的熱氣，不要問那清涼的風要吹幾個月。當年用玉碗金刀來分食甜瓜，曾在美好的夜晚享受這份甘甜。現在又是秋天臨近了，回家的路途實在太過遙遠。
注释
1. 绿橘：绿色的橘子。2. 秋水：指西瓜的颜色，清澈如秋水。3. 红冰：红色的冰块，形容西瓜的颜色。4. 内热：体内的热气。5. 幽风：清凉的风。6. 玉碗金刀：形容精美的餐具。7. 分甘：分享美味。8. 良宵：美好的夜晚。9. 迢迢：遥远的样子。1. 綠橘：綠色的橘子。2. 秋水：指西瓜的顏色，清澈如秋水。3. 紅冰：紅色的冰塊，形容西瓜的顏色。4. 內熱：體內的熱氣。5. 幽風：清涼的風。6. 玉碗金刀：形容精美的餐具。7. 分甘：分享美味。8. 良宵：美好的夜晚。9. 迢迢：遙遠的樣子。
赏析
许淑慧的《清平乐·咏西瓜》通过细腻的描绘，将西瓜的色泽和口感描绘得栩栩如生。诗中运用了丰富的比喻和象征，既表现了西瓜的清凉解渴，又寓意着人生中美好时刻的短暂和离别之苦。语言清新自然，意境深远，是一首充满生活气息的佳作。許淑慧的《清平樂·詠西瓜》通過細膩的描繪，將西瓜的色澤和口感描繪得栩栩如生。詩中運用了豐富的比喻和象徵，既表現了西瓜的清涼解渴，又寓意着人生中美好時刻的短暫和離別之苦。語言清新自然，意境深遠，是一首充滿生活氣息的佳作。