如梦令 题慈鬘夫人梅花山茶画轴 如夢令 題慈鬘夫人梅花山茶畫軸

rú mèng lìng tí cí mán fū rén méi huā shān chá huà zhóu

许淑慧 許淑慧

xǔ shū huì · qīng

标签: 诗词詩詞

zuójiāngxiāngmèngxǐng

zhǐzhàngzhīxiānglěng

gèngyǒumàntuóluóbànchuāngchūnyǐng

xiánshěng

xiánshěng

rénhuàtángyānjǐng

昨夜江乡梦醒。

纸帐一枝香冷。

更有曼陀罗,低伴绮窗春影。

闲省。

闲省。

人日画堂烟景。

昨夜江鄉夢醒。

紙帳一枝香冷。

更有曼陀羅,低伴綺窗春影。

閒省。

閒省。

人日畫堂煙景。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

昨晚在江乡的梦中醒来,纸帐中一枝梅花散发着冷香。还有曼陀罗花,低垂着陪伴着绮丽的窗影,春天的影子。悠闲地回想。昨晚在江鄉的夢中醒來,紙帳中一枝梅花散發着冷香。還有曼陀羅花,低垂着陪伴着綺麗的窗影,春天的影子。悠閒地回想。

注释

1. 江乡:指江边的乡村。2. 纸帐:用纸做的帐子。3. 曼陀罗:一种花,此处指花影。4. 绮窗:华丽的窗户。5. 闲省:悠闲地回想。6. 人日:指农历正月初七,传统上认为是人的生日。1. 江鄉:指江邊的鄉村。2. 紙帳:用紙做的帳子。3. 曼陀羅:一種花,此處指花影。4. 綺窗:華麗的窗戶。5. 閒省:悠閒地回想。6. 人日:指農曆正月初七,傳統上認爲是人的生日。

赏析

此诗以梦境为背景,描绘了一幅梅花与山茶共舞的春日画卷。诗人通过细腻的笔触,将梦境中的花香、花影与窗影交织在一起,营造出一种幽静、清新的氛围。诗中的‘闲省’二字,更是将诗人从梦境中唤醒后的悠闲心境表现得淋漓尽致。此詩以夢境爲背景,描繪了一幅梅花與山茶共舞的春日畫卷。詩人通過細膩的筆觸,將夢境中的花香、花影與窗影交織在一起,營造出一種幽靜、清新的氛圍。詩中的‘閒省’二字,更是將詩人從夢境中喚醒後的悠閒心境表現得淋漓盡致。

← 返回诗文列表