如梦令 如夢令
闻道南园春昼。
凤子飞来还又。
孤梦绕天涯，谁念绿阴消瘦。
依旧。
依旧。
肠断落花时候。
聞道南園春晝。
鳳子飛來還又。
孤夢繞天涯，誰念綠陰消瘦。
依舊。
依舊。
腸斷落花時候。
分享
译文
听说南园春日的白天，凤凰般的孩子飞来又飞去。孤独的梦境环绕着天涯，有谁会想到那绿荫已经消瘦。依旧如此，依旧如此。心如刀割，正是在落花飘零的时候。聽說南園春日的白天，鳳凰般的孩子飛來又飛去。孤獨的夢境環繞着天涯，有誰會想到那綠蔭已經消瘦。依舊如此，依舊如此。心如刀割，正是在落花飄零的時候。
注释
1. 南园：指南边的园林。2. 凤子：比喻美丽的孩子。3. 孤梦：孤独的梦境。4. 绿阴：指树木的浓荫。5. 肠断：形容极度悲伤。6. 落花时候：指春天落花的时节。1. 南園：指南邊的園林。2. 鳳子：比喻美麗的孩子。3. 孤夢：孤獨的夢境。4. 綠陰：指樹木的濃蔭。5. 腸斷：形容極度悲傷。6. 落花時候：指春天落花的時節。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了春天南园的景象，通过对凤凰般孩子飞舞的描绘，表达了诗人对时光流逝的感慨。诗中的‘孤梦绕天涯’和‘谁念绿阴消瘦’两句，深刻地反映了诗人内心的孤独和对美好时光的留恋。‘肠断落花时候’更是将诗人的悲伤情绪推向高潮，使读者感同身受。此詩以細膩的筆觸描繪了春天南園的景象，通過對鳳凰般孩子飛舞的描繪，表達了詩人對時光流逝的感慨。詩中的‘孤夢繞天涯’和‘誰念綠陰消瘦’兩句，深刻地反映了詩人內心的孤獨和對美好時光的留戀。‘腸斷落花時候’更是將詩人的悲傷情緒推向高潮，使讀者感同身受。