昭君怨 昭君怨
日暮天寒翠袖。
秋思年年依旧。
桐叶舞西风。
乱烟中。
十二阑干凭遍。
底事离怀难遣。
愁绪上眉峰。
忆无穷。
日暮天寒翠袖。
秋思年年依舊。
桐葉舞西風。
亂煙中。
十二闌干憑遍。
底事離懷難遣。
愁緒上眉峯。
憶無窮。
分享
译文
日落天寒，翠绿的袖子。秋天的思绪年年如此。梧桐叶子在秋风中飞舞。烟雾缭绕中。日落天寒，翠綠的袖子。秋天的思緒年年如此。梧桐葉子在秋風中飛舞。煙霧繚繞中。
注释
翠袖：古代女子衣袖的代称。桐叶：梧桐树的叶子。底事：为什么。离怀：离别的心情。眉峰：眉毛的尖端，常用来比喻忧愁。忆无穷：回忆不断。翠袖：古代女子衣袖的代稱。桐葉：梧桐樹的葉子。底事：爲什麼。離懷：離別的心情。眉峯：眉毛的尖端，常用來比喻憂愁。憶無窮：回憶不斷。
赏析
此诗通过描写秋天的景象，表达了诗人对离别之情的深切怀念。诗中‘翠袖’、‘桐叶’等意象，生动地勾勒出了萧瑟的秋景，而‘乱烟中’、‘愁绪上眉峰’等描写，则将诗人的离愁别绪表现得淋漓尽致。全诗语言简练，意境深远，是一首充满情感的诗作。此詩通過描寫秋天的景象，表達了詩人對離別之情的深切懷念。詩中‘翠袖’、‘桐葉’等意象，生動地勾勒出了蕭瑟的秋景，而‘亂煙中’、‘愁緒上眉峯’等描寫，則將詩人的離愁別緒表現得淋漓盡致。全詩語言簡練，意境深遠，是一首充滿情感的詩作。