南天门 其一 南天門 其一
冒岚余浅雪，叠石构飞甍。
马自嘶风立，人因出隘争。
岩凹扪虎迹，天外走雷声。
登陟真称快，徒令怯者惊。
冒嵐餘淺雪，疊石構飛甍。
馬自嘶風立，人因出隘爭。
巖凹捫虎跡，天外走雷聲。
登陟真稱快，徒令怯者驚。
分享
译文
浓雾中雪未深，层叠的岩石上筑起了飞檐翘角。马儿迎风嘶鸣站立，人们争相走出狭窄的山口。在山岩凹处触摸到虎的痕迹，天外传来雷鸣般的声音。攀登真是令人欣喜，却让胆小的人感到惊恐。濃霧中雪未深，層疊的岩石上築起了飛檐翹角。馬兒迎風嘶鳴站立，人們爭相走出狹窄的山口。在山岩凹處觸摸到虎的痕跡，天外傳來雷鳴般的聲音。攀登真是令人欣喜，卻讓膽小的人感到驚恐。
注释
1. 冒岚：浓雾。2. 飞甍：高耸的屋脊。3. 扪：触摸。4. 登陟：攀登。1. 冒嵐：濃霧。2. 飛甍：高聳的屋脊。3. 捫：觸摸。4. 登陟：攀登。
赏析
此诗描绘了攀登南天门的壮丽景象，通过对自然景象的描绘，展现了诗人对攀登的喜悦和对自然之美的赞叹。诗中‘冒岚余浅雪’、‘岩凹扪虎迹’等句，生动地刻画了山势险峻、景色奇美的画面，表现出诗人豪迈的情怀和勇于攀登的精神。此詩描繪了攀登南天門的壯麗景象，通過對自然景象的描繪，展現了詩人對攀登的喜悅和對自然之美的讚歎。詩中‘冒嵐餘淺雪’、‘巖凹捫虎跡’等句，生動地刻畫了山勢險峻、景色奇美的畫面，表現出詩人豪邁的情懷和勇於攀登的精神。