太常引 七夕早起，偶与女媛围棋 太常引 七夕早起，偶與女媛圍棋
朝来倦绣且围棋。
姑妇固相宜，母女亦何奇。
但瓜葛、休生诳欺。
卢胡一笑，楸枰白黑，转眼总忘机。
空自论高低，还与汝、商量晒衣。
朝來倦繡且圍棋。
姑婦固相宜，母女亦何奇。
但瓜葛、休生誑欺。
盧胡一笑，楸枰白黑，轉眼總忘機。
空自論高低，還與汝、商量曬衣。
分享
译文
早上醒来懒得起身，只想下围棋。婆媳之间本来就应该和谐，母女之间也是如此平常。我们之间不要互相欺骗，一笑之间，围棋的黑白双方，转眼间便忘记了世俗的烦恼。虽然争论着输赢，但还是和你商讨晒衣服的事情。早上醒來懶得起身，只想下圍棋。婆媳之間本來就應該和諧，母女之間也是如此平常。我們之間不要互相欺騙，一笑之間，圍棋的黑白雙方，轉眼間便忘記了世俗的煩惱。雖然爭論着輸贏，但還是和你商討曬衣服的事情。
注释
1. 朝来：早上醒来。2. 倦绣：指女子刺绣的劳累。3. 女媛：年轻的女子。4. 瓜葛：比喻亲戚关系。5. 卢胡：古代围棋的别称。6. 楸枰：围棋盘。7. 白黑：指围棋的黑白子。8. 忘机：忘记了世俗的烦恼。9. 晒衣：晾晒衣服。1. 朝來：早上醒來。2. 倦繡：指女子刺繡的勞累。3. 女媛：年輕的女子。4. 瓜葛：比喻親戚關係。5. 盧胡：古代圍棋的別稱。6. 楸枰：圍棋盤。7. 白黑：指圍棋的黑白子。8. 忘機：忘記了世俗的煩惱。9. 曬衣：晾曬衣服。
赏析
这首诗以七夕早起为契机，描绘了一幅婆媳、母女之间和谐相处的温馨画面。诗人通过下围棋这一活动，表现了家庭成员之间互相尊重、和睦相处的美好情谊。诗中的语言朴实无华，却充满了生活气息，让人感受到家庭的温暖和幸福。這首詩以七夕早起爲契機，描繪了一幅婆媳、母女之間和諧相處的溫馨畫面。詩人通過下圍棋這一活動，表現了家庭成員之間互相尊重、和睦相處的美好情誼。詩中的語言樸實無華，卻充滿了生活氣息，讓人感受到家庭的溫暖和幸福。