渔歌子 秋夜 漁歌子 秋夜
露滴花寒入夜深。
多情明月向愁人。
灯隐隐,漏沉沉。
断续钟声断续砧。
露滴花寒入夜深。
多情明月向愁人。
燈隱隱,漏沉沉。
斷續鐘聲斷續砧。
分享
译文
露水滴落,花儿寒冷,夜已深了。多情的明月向着愁人。灯光隐约,更漏声声。钟声和捣衣声断断续续。露水滴落,花兒寒冷,夜已深了。多情的明月向着愁人。燈光隱約,更漏聲聲。鐘聲和搗衣聲斷斷續續。
注释
露滴:露水滴落。花寒:花儿因露水而显得寒冷。多情明月:指月亮似乎也多情地照着愁人。灯隐隐:灯光昏暗。漏沉沉:更漏声声。断续钟声:钟声时断时续。断续砧:捣衣声时断时续。露滴:露水滴落。花寒:花兒因露水而顯得寒冷。多情明月:指月亮似乎也多情地照着愁人。燈隱隱:燈光昏暗。漏沉沉:更漏聲聲。斷續鐘聲:鐘聲時斷時續。斷續砧:搗衣聲時斷時續。
赏析
这首诗通过描绘秋夜中的露水、明月、灯光、钟声和捣衣声,营造出一种静谧而忧伤的氛围。诗人以细腻的笔触描绘了夜深人静时的孤独与愁绪,使读者能够感受到诗人内心的情感波动。這首詩通過描繪秋夜中的露水、明月、燈光、鐘聲和搗衣聲,營造出一種靜謐而憂傷的氛圍。詩人以細膩的筆觸描繪了夜深人靜時的孤獨與愁緒,使讀者能夠感受到詩人內心的情感波動。