浣溪沙 春暮 浣溪沙 春暮
帐底金猊篆影浮。
起来晴色上帘钩。
玉龙鹦鹉唤梳头。
为喜新妆常对镜,却怜残梦懒凭楼。
落红点点𣨼春愁。
帳底金猊篆影浮。
起來晴色上簾鉤。
玉龍鸚鵡喚梳頭。
爲喜新妝常對鏡,卻憐殘夢懶憑樓。
落紅點點殢春愁。
分享
译文
帐子里金色的香炉烟雾缭绕。起床后,晴朗的天气映照在窗帘钩上。玉龙和鹦鹉在呼唤我梳头。帳子裏金色的香爐煙霧繚繞。起牀後,晴朗的天氣映照在窗簾鉤上。玉龍和鸚鵡在呼喚我梳頭。
注释
金猊:一种香炉,常用于熏香。篆影:指烟雾缭绕的样子。玉龙鹦鹉:传说中的神兽,此处指美丽的鹦鹉。懒凭楼:指懒洋洋地靠在楼上。金猊:一種香爐,常用於薰香。篆影:指煙霧繚繞的樣子。玉龍鸚鵡:傳說中的神獸,此處指美麗的鸚鵡。懶憑樓:指懶洋洋地靠在樓上。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了春暮的景象,通过对帐底香炉、晴朗天气、玉龙鹦鹉等形象的描绘,表现了诗人对美好时光的留恋和对春愁的感慨。诗中的‘落红点点’更是寓意了春的凋零,增添了诗的哀愁色彩。這首詩以細膩的筆觸描繪了春暮的景象,通過對帳底香爐、晴朗天氣、玉龍鸚鵡等形象的描繪,表現了詩人對美好時光的留戀和對春愁的感慨。詩中的‘落紅點點’更是寓意了春的凋零,增添了詩的哀愁色彩。