如梦令 口占 如夢令 口占

rú mèng lìng kǒu zhàn

许诵珠 許誦珠

xǔ sòng zhū · qīng

标签: 诗词詩詞

shìshìyǐng

yuèjǐnfánhuáxīnlěng

hǎiměnghuítóubiéyǒupéngláixiānjìng

qīngjìng

qīngjìng

kōngwàishēngshānqìng

世事如棋如影。

阅尽繁华心冷。

苦海猛回头,别有蓬莱仙境。

清净。

清净。

空外一声山磬。

世事如棋如影。

閱盡繁華心冷。

苦海猛回頭,別有蓬萊仙境。

清淨。

清淨。

空外一聲山磬。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

世事如同棋局,又像影子般变幻无常。看尽了繁华,心中却感到冷漠。在苦海中猛然回头,才发现别有一番蓬莱仙境。心灵得以清净。清净。远处传来一声山间磬声。世事如同棋局,又像影子般變幻無常。看盡了繁華,心中卻感到冷漠。在苦海中猛然回頭,才發現別有一番蓬萊仙境。心靈得以清淨。清淨。遠處傳來一聲山間磬聲。

注释

蓬莱仙境:传说中的海上仙山,比喻美好的地方。苦海:比喻艰难困苦的境地。山磬:山间敲击的磬声,常用来形容清幽宁静的环境。蓬萊仙境:傳說中的海上仙山,比喻美好的地方。苦海:比喻艱難困苦的境地。山磬:山間敲擊的磬聲,常用來形容清幽寧靜的環境。

赏析

许诵珠的《如梦令》以棋局和影子比喻世事的变幻无常,表达了作者对繁华过后的冷漠感受。诗中‘苦海猛回头’一句,形象地描绘了从困境中找到宁静心境的过程。结尾以‘清净’二字反复,强化了心灵净化后的宁静与美好,同时‘空外一声山磬’则进一步渲染了这种宁静的氛围,使整首诗意境深远,引人遐想。許誦珠的《如夢令》以棋局和影子比喻世事的變幻無常,表達了作者對繁華過後的冷漠感受。詩中‘苦海猛回頭’一句,形象地描繪了從困境中找到寧靜心境的過程。結尾以‘清淨’二字反覆,強化了心靈淨化後的寧靜與美好,同時‘空外一聲山磬’則進一步渲染了這種寧靜的氛圍,使整首詩意境深遠,引人遐想。

← 返回诗文列表