山月 山月
不知谁抱镜，挂在白云岑。
万壑照成雪，梅花寒一林。
美人此遥夜，千里结愁心。
解带松风下，霜华流素琴。
不知誰抱鏡，掛在白雲岑。
萬壑照成雪，梅花寒一林。
美人此遙夜，千里結愁心。
解帶松風下，霜華流素琴。
分享
译文
不知是谁捧着镜子，挂在白云的山峰上。万壑间月光照耀如雪，一片梅林在寒冷中盛开。在这遥远的夜晚，美人心中充满忧愁，千里之外与亲人相思。解开衣带，在松风下，月光如同霜花流淌在素琴上。不知是誰捧着鏡子，掛在白雲的山峯上。萬壑間月光照耀如雪，一片梅林在寒冷中盛開。在這遙遠的夜晚，美人心中充滿憂愁，千里之外與親人相思。解開衣帶，在松風下，月光如同霜花流淌在素琴上。
注释
抱镜：捧着镜子，比喻月光。白云岑：指高山。万壑：形容山峦众多。梅花寒：梅花在寒冷中开放。美人：指远方思念的人。解带：解开衣带，形容悠闲自得。松风：松树间的风。霜华：霜花，比喻月光。素琴：指不加装饰的琴。抱鏡：捧着鏡子，比喻月光。白雲岑：指高山。萬壑：形容山巒衆多。梅花寒：梅花在寒冷中開放。美人：指遠方思念的人。解帶：解開衣帶，形容悠閒自得。松風：松樹間的風。霜華：霜花，比喻月光。素琴：指不加裝飾的琴。
赏析
这首诗描绘了月光照耀下山间的美景，通过美人遥夜相思的情境，抒发了诗人对远方亲人的思念之情。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，如‘抱镜’比喻月光，‘万壑照成雪’象征山间的寂静，‘梅花寒一林’寓意着高洁的品质。全诗意境优美，情感深沉，给人以美的享受和心灵的触动。這首詩描繪了月光照耀下山間的美景，通過美人遙夜相思的情境，抒發了詩人對遠方親人的思念之情。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，如‘抱鏡’比喻月光，‘萬壑照成雪’象徵山間的寂靜，‘梅花寒一林’寓意着高潔的品質。全詩意境優美，情感深沉，給人以美的享受和心靈的觸動。