南山亭秋望同让山上人 南山亭秋望同讓山上人
危亭如翼俯山南,石磴云根宿雨含。
秋树参覃新脱翠,水烟空阔远浮蓝。
吟边不少闲仙共,佳处还支瘦竹探。
半岭松风闻梵放,深宵思与佛同龛。
危亭如翼俯山南,石磴雲根宿雨含。
秋樹參覃新脫翠,水煙空闊遠浮藍。
吟邊不少閒仙共,佳處還支瘦竹探。
半嶺松風聞梵放,深宵思與佛同龕。
分享
译文
高耸的亭子像翅膀俯瞰南山,石阶在云根处带着宿雨的湿润。秋天的树木新脱去翠绿,水面上升腾的水烟显得空阔而远处的天空呈现出淡蓝色。在吟诗的边缘不乏闲散的仙人相伴,美好的地方还支撑着瘦竹去探索。半山腰的松风吹散了梵音,深夜里思念与佛同在龛中。高聳的亭子像翅膀俯瞰南山,石階在雲根處帶着宿雨的溼潤。秋天的樹木新脫去翠綠,水面上升騰的水煙顯得空闊而遠處的天空呈現出淡藍色。在吟詩的邊緣不乏閒散的仙人相伴,美好的地方還支撐着瘦竹去探索。半山腰的松風吹散了梵音,深夜裏思念與佛同在龕中。
注释
1. 危亭:高耸的亭子。2. 石磴:石阶。3. 参覃:茂密的样子。4. 新脱翠:新脱去翠绿。5. 水烟:水面上升腾的水汽。6. 闲仙:闲散的仙人。7. 瘦竹:细长的竹子。8. 梵音:佛教的诵经声。9. 佛同龛:与佛同在龛中。1. 危亭:高聳的亭子。2. 石磴:石階。3. 參覃:茂密的樣子。4. 新脫翠:新脫去翠綠。5. 水煙:水面上升騰的水汽。6. 閒仙:閒散的仙人。7. 瘦竹:細長的竹子。8. 梵音:佛教的誦經聲。9. 佛同龕:與佛同在龕中。
赏析
此诗描绘了南山亭秋日的景色,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对美好事物的向往和对超脱世俗的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,展现了诗人深厚的文学功底和独特的审美情趣。此詩描繪了南山亭秋日的景色,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對美好事物的嚮往和對超脫世俗的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,展現了詩人深厚的文學功底和獨特的審美情趣。