伽蓝头 伽藍頭
伽蓝头,尔何不生庄严香界,忉利梵天,雪山之顶,鹫岭之巅。
亲见世尊定后禅,木樨花发共馥郁,菩提树影同连蜷。
伽蓝头,来何由,得非仙风吹实落炎州。
坐使交梨火枣忽无色,瑶草琪花皆生愁。
色香味,无与俦,伽蓝头。
伽藍頭,爾何不生莊嚴香界,忉利梵天,雪山之頂,鷲嶺之巔。
親見世尊定後禪,木樨花發共馥郁,菩提樹影同連蜷。
伽藍頭,來何由,得非仙風吹實落炎州。
坐使交梨火棗忽無色,瑤草琪花皆生愁。
色香味,無與儔,伽藍頭。
分享
译文
伽蓝头啊,你为何不生长在庄严的香界,忉利梵天,雪山之巅,鹫岭之巅。亲眼见到世尊禅定之后,桂花盛开香气浓郁,菩提树影连绵起伏。伽蓝头啊,你从何而来,难道是仙风吹落果实到炎热的州地。使得交梨火枣瞬间失去色彩,瑶草和琪花都充满了忧愁。色香味,无与伦比,伽蓝头。伽藍頭啊,你爲何不生長在莊嚴的香界,忉利梵天,雪山之巔,鷲嶺之巔。親眼見到世尊禪定之後,桂花盛開香氣濃郁,菩提樹影連綿起伏。伽藍頭啊,你從何而來,難道是仙風吹落果實到炎熱的州地。使得交梨火棗瞬間失去色彩,瑤草和琪花都充滿了憂愁。色香味,無與倫比,伽藍頭。
注释
伽蓝头:指寺庙。庄严香界:指庄严的佛国世界。忉利梵天:佛教中的天界。雪山之顶,鹫岭之巅:指高耸入云的山峰。世尊:指佛陀。禅:指禅定。木樨花:桂花。菩提树:佛教中象征觉悟的树。交梨火枣:传说中的仙果。瑶草琪花:珍贵的花草。伽藍頭:指寺廟。莊嚴香界:指莊嚴的佛國世界。忉利梵天:佛教中的天界。雪山之頂,鷲嶺之巔:指高聳入雲的山峯。世尊:指佛陀。禪:指禪定。木樨花:桂花。菩提樹:佛教中象徵覺悟的樹。交梨火棗:傳說中的仙果。瑤草琪花:珍貴的花草。
赏析
此诗以伽蓝头为题,描绘了一幅庄严、神秘的佛教世界。诗人通过对伽蓝头的赞美,表达了对佛教庄严、清净境界的向往。诗中运用了丰富的意象,如雪山、鹫岭、木樨花、菩提树等,营造出一种超凡脱俗的氛围。同时,诗人通过对交梨火枣、瑶草琪花的描写,表现了佛教境界中色香味俱佳的意境,使读者感受到了佛教的博大精深。此詩以伽藍頭爲題,描繪了一幅莊嚴、神祕的佛教世界。詩人通過對伽藍頭的讚美,表達了對佛教莊嚴、清淨境界的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如雪山、鷲嶺、木樨花、菩提樹等,營造出一種超凡脫俗的氛圍。同時,詩人通過對交梨火棗、瑤草琪花的描寫,表現了佛教境界中色香味俱佳的意境,使讀者感受到了佛教的博大精深。