秋日遣兴 秋日遣興
历历浮生等似鸥，何庸名利挂心愁。
无钱风月偏宜赏，有菊园林尽可游。
稻熟湖田非素食，衣成家杼胜轻裘。
时招邻里同盟友，何必仙山访隐流。
歷歷浮生等似鷗，何庸名利掛心愁。
無錢風月偏宜賞，有菊園林儘可遊。
稻熟湖田非素食，衣成家杼勝輕裘。
時招鄰里同盟友，何必仙山訪隱流。
分享
译文
短暂的人生犹如鸥鸟般渺小，何必让名利挂在心头而烦恼。无钱也能欣赏风花雪月，有菊花的地方园林都可以游玩。稻田成熟了，湖边的田野不再是素食，家里织成的衣衫胜过轻裘。时常召集邻里朋友一同游乐，何必去寻找仙境中的隐居之人。短暫的人生猶如鷗鳥般渺小，何必讓名利掛在心頭而煩惱。無錢也能欣賞風花雪月，有菊花的地方園林都可以遊玩。稻田成熟了，湖邊的田野不再是素食，家裏織成的衣衫勝過輕裘。時常召集鄰里朋友一同遊樂，何必去尋找仙境中的隱居之人。
注释
① 遣兴：抒发情意。② 挂心：挂在心上，担心。③ 偏宜：特别适宜。④ 尽可：完全可以。⑤ 家杼：家里的织布机。⑥ 同盟友：志同道合的朋友。⑦ 隐流：隐居之人。① 遣興：抒發情意。② 掛心：掛在心上，擔心。③ 偏宜：特別適宜。④ 儘可：完全可以。⑤ 家杼：家裏的織布機。⑥ 同盟友：志同道合的朋友。⑦ 隱流：隱居之人。
赏析
徐庭翼的《秋日遣兴》以自然景观为背景，抒发了诗人超脱名利，享受自然的情怀。诗中描绘了秋日的美景，表达了对闲适生活的向往。诗人用轻松幽默的语言，反映了当时社会的风气和自己的生活态度，展现了其率性自然的个性。徐庭翼的《秋日遣興》以自然景觀爲背景，抒發了詩人超脫名利，享受自然的情懷。詩中描繪了秋日的美景，表達了對閒適生活的嚮往。詩人用輕鬆幽默的語言，反映了當時社會的風氣和自己的生活態度，展現了其率性自然的個性。