暑窗书怀 暑窗書懷

shǔ chuāng shū huái

徐庭翼 徐庭翼

xú tíng yì · qīng

标签: 诗词詩詞

guòyánwēi退tuìfēngshēngshǔjuān

máobiānbīngluànxiùjiétián

bìngjiǔshūbēizhuóniánshuāijiǎnpiān

shízāiyùnsuíyǎngtiān

雨过炎威退,风生暑气蠲。

茅编兵乱屋,禾秀劫馀田。

病久疏杯酌,年衰惜简篇。

时哉亦运也,随遇养吾天。

雨過炎威退,風生暑氣蠲。

茅編兵亂屋,禾秀劫餘田。

病久疏杯酌,年衰惜簡篇。

時哉亦運也,隨遇養吾天。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雨过后炎热退去,风吹散了暑气。茅草编制的兵乱房屋,禾苗在劫后余田中茂盛生长。病久了就不想喝酒,年纪大了就珍惜简短的篇章。时代就是命运,顺其自然地保养我的天性。雨過後炎熱退去,風吹散了暑氣。茅草編制的兵亂房屋,禾苗在劫後餘田中茂盛生長。病久了就不想喝酒,年紀大了就珍惜簡短的篇章。時代就是命運,順其自然地保養我的天性。

注释

蠲:消除。兵乱:战乱。劫余:劫难之后。疏杯酌:减少饮酒。简篇:简短的篇章。运:命运。蠲:消除。兵亂:戰亂。劫餘:劫難之後。疏杯酌:減少飲酒。簡篇:簡短的篇章。運:命運。

赏析

此诗以平实的语言,表达了诗人对炎热的夏季的感受,以及对战乱和劫难的感慨。诗人通过对自然景象的描绘,抒发了对生命和命运的深刻思考,体现出一种豁达的人生态度。此詩以平實的語言,表達了詩人對炎熱的夏季的感受,以及對戰亂和劫難的感慨。詩人通過對自然景象的描繪,抒發了對生命和命運的深刻思考,體現出一種豁達的人生態度。

← 返回诗文列表