病起二首 其二 病起二首 其二
瘦损惟馀病骨支，何堪白发系愁思。
家书不敢从头说，犹道平安似昔时。
瘦損惟餘病骨支，何堪白髮系愁思。
家書不敢從頭說，猶道平安似昔時。
分享
译文
瘦弱只剩下病骨支撑，哪堪白发牵挂着忧愁。不敢从家书中从头说起，只是说平安就像往昔。瘦弱只剩下病骨支撐，哪堪白髮牽掛着憂愁。不敢從家書中從頭說起，只是說平安就像往昔。
注释
①瘦损：消瘦。②病骨：指瘦弱的身体。③何堪：怎能承受。④系：牵挂。⑤家书：家信。⑥从头说：从头说起。①瘦損：消瘦。②病骨：指瘦弱的身體。③何堪：怎能承受。④系：牽掛。⑤家書：家信。⑥從頭說：從頭說起。
赏析
此诗表达了诗人病后对生活的感慨，通过描绘自己瘦弱的病体和满头白发，抒发了对生活的无奈和对家人的思念。诗中‘瘦损惟馀病骨支，何堪白发系愁思’两句，运用了对比手法，将病态与白发相结合，形象地表达了诗人内心的痛苦。‘家书不敢从头说，犹道平安似昔时’两句，则表现了诗人对家人的关心和无奈，不敢直言病情，只能以平安相告，更显其内心的矛盾与挣扎。全诗语言朴实，情感真挚，是一首具有较高艺术价值的抒情诗。此詩表達了詩人病後對生活的感慨，通過描繪自己瘦弱的病體和滿頭白髮，抒發了對生活的無奈和對家人的思念。詩中‘瘦損惟餘病骨支，何堪白髮系愁思’兩句，運用了對比手法，將病態與白髮相結合，形象地表達了詩人內心的痛苦。‘家書不敢從頭說，猶道平安似昔時’兩句，則表現了詩人對家人的關心和無奈，不敢直言病情，只能以平安相告，更顯其內心的矛盾與掙扎。全詩語言樸實，情感真摯，是一首具有較高藝術價值的抒情詩。