贫女怨 貧女怨
不羡明珠佩，偏来一片愁。
可怜闺里月，圆缺几春秋。
命岂荆钗薄，容窥玉镜羞。
寒衣空自携，相忆浣溪头。
不羨明珠佩，偏來一片愁。
可憐閨裏月，圓缺幾春秋。
命豈荊釵薄，容窺玉鏡羞。
寒衣空自攜，相憶浣溪頭。
分享
译文
我不羡慕那些佩戴明珠的女子，却偏生带来一片忧愁。可怜那闺中的月亮，圆缺了几度春秋。我的命运难道就只是荆钗薄命，连容貌也只能在玉镜前感到羞愧。寒冷的衣衫只有自己携带，心中却总是想起在浣溪头的相遇。我不羨慕那些佩戴明珠的女子，卻偏生帶來一片憂愁。可憐那閨中的月亮，圓缺了幾度春秋。我的命運難道就只是荊釵薄命，連容貌也只能在玉鏡前感到羞愧。寒冷的衣衫只有自己攜帶，心中卻總是想起在浣溪頭的相遇。
注释
1. 珠宝：指富贵和荣华。2. 闺里：指女子居住的房间。3. 荆钗：古代妇女头饰，比喻贫贱。4. 玉镜：古代贵族使用的镜子，比喻美好的容貌。5. 浣溪头：指浣衣的溪边，比喻与心爱的人相聚的地方。1. 珠寶：指富貴和榮華。2. 閨裏：指女子居住的房間。3. 荊釵：古代婦女頭飾，比喻貧賤。4. 玉鏡：古代貴族使用的鏡子，比喻美好的容貌。5. 浣溪頭：指浣衣的溪邊，比喻與心愛的人相聚的地方。
赏析
《贫女怨》这首诗以贫女自述的形式，抒发了女子对于命运不公和爱情失意的感慨。诗人通过对比明珠与荆钗、圆缺的月亮与寒衣，表现了贫女内心的无奈与哀怨。整首诗语言朴实，情感真挚，充满了对生活的深刻思考和对爱情的执着追求。《貧女怨》這首詩以貧女自述的形式，抒發了女子對於命運不公和愛情失意的感慨。詩人通過對比明珠與荊釵、圓缺的月亮與寒衣，表現了貧女內心的無奈與哀怨。整首詩語言樸實，情感真摯，充滿了對生活的深刻思考和對愛情的執着追求。