阑干万里心山居闌干萬里心山居

lán gàn wàn lǐ xīn shān jū

xǔ xī qióng · qīng

几jǐ点diǎn青qīng山shān翠cuì抹mǒ烟yān。

移yí家jiā相xiāng傍bàng水shuǐ云yún边biān。

日rì长zhǎng无wú事shì枕zhěn书shū眠mián。

听tīng流liú泉quán。

半bàn是shì闲xián人rén半bàn是shì仙xiān。

几点青山翠抹烟。

移家相傍水云边。

日长无事枕书眠。

听流泉。

半是闲人半是仙。

幾點青山翠抹煙。

移家相傍水雲邊。

日長無事枕書眠。

聽流泉。

半是閒人半是仙。

译文

几处青翠的山峦被烟雾轻轻抹过。幾處青翠的山巒被煙霧輕輕抹過。

翠抹：青翠的山色被轻烟所覆盖。相傍：靠近。听流泉：聆听泉水流淌的声音。翠抹：青翠的山色被輕煙所覆蓋。相傍：靠近。聽流泉：聆聽泉水流淌的聲音。

这首诗描绘了山居的宁静和诗人内心的闲适。通过描绘青山和流泉，传达出诗人远离尘嚣、追求自然生活的愿望。這首詩描繪了山居的寧靜和詩人內心的閒適。通過描繪青山和流泉，傳達出詩人遠離塵囂、追求自然生活的願望。