忆江南 憶江南

yì jiāng nán

许禧身 許禧身

xǔ xǐ shēn · qīng

标签: 诗词詩詞

míngyuánhǎozuìàiláishí

huāmǎnyuánfēngnòngzhúguāngxiǎotǐngyuècuīshī

yáotīnglòuchíchí

名园好,最爱夜来时。

花色满园风弄竹,波光小艇月催诗。

遥听漏迟迟。

名園好,最愛夜來時。

花色滿園風弄竹,波光小艇月催詩。

遙聽漏遲遲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

名园很美,我最喜欢夜晚的时候。 花儿盛开满园,风吹动竹子,月光下的波光和小船催促我写诗。 远处传来滴答的漏声。名園很美,我最喜歡夜晚的時候。 花兒盛開滿園,風吹動竹子,月光下的波光和小船催促我寫詩。 遠處傳來滴答的漏聲。

注释

1. 名园:著名的园林。 2. 夜来时:夜晚的时候。 3. 花色满园:花儿盛开满园。 4. 风弄竹:风吹动竹子。 5. 波光小艇:月光下的波光和小船。 6. 月催诗:月光催促我写诗。 7. 遥听漏迟迟:远处传来滴答的漏声。1. 名園:著名的園林。 2. 夜來時:夜晚的時候。 3. 花色滿園:花兒盛開滿園。 4. 風弄竹:風吹動竹子。 5. 波光小艇:月光下的波光和小船。 6. 月催詩:月光催促我寫詩。 7. 遙聽漏遲遲:遠處傳來滴答的漏聲。

赏析

此诗描绘了夜晚园林的美景,通过描绘花色、风竹、波光、月夜等意象,表现了诗人对江南园林的喜爱之情。诗中动静结合,意境优美,给人以美的享受。此詩描繪了夜晚園林的美景,通過描繪花色、風竹、波光、月夜等意象,表現了詩人對江南園林的喜愛之情。詩中動靜結合,意境優美,給人以美的享受。

← 返回诗文列表