西湖即事西湖即事

xī hú jí shì

xú xián ān · qīng

钱qián塘táng门mén外wài水shuǐ清qīng浅qiǎn，轻qīng舟zhōu荡dàng漾yàng随suí波bō卷juǎn。

游yóu湖hú才cái了le又yòu游yóu山shān，独dú向xiàng巉chán岩yán踏tà苍cāng藓xiǎn。

钱塘门外水清浅，轻舟荡漾随波卷。

游湖才了又游山，独向巉岩踏苍藓。

錢塘門外水清淺，輕舟盪漾隨波卷。

遊湖才了又遊山，獨向巉巖踏蒼蘚。

译文

钱塘门外的水清澈浅浅，轻舟在波浪中荡漾。游湖刚结束又去登山，独自走向险峻的山岩踏着青苔。錢塘門外的水清澈淺淺，輕舟在波浪中盪漾。遊湖剛結束又去登山，獨自走向險峻的山岩踏着青苔。

钱塘门：杭州城的一个城门。巉岩：险峻的山岩。苍藓：青苔。錢塘門：杭州城的一個城門。巉巖：險峻的山岩。蒼蘚：青苔。

徐咸安的这首《西湖即事》描绘了西湖美景，通过轻舟荡漾、游湖登山等场景，表现了诗人对西湖自然风光的热爱之情。诗歌语言清新自然，意境优美，富有画面感。徐鹹安的這首《西湖即事》描繪了西湖美景，通過輕舟盪漾、遊湖登山等場景，表現了詩人對西湖自然風光的熱愛之情。詩歌語言清新自然，意境優美，富有畫面感。