浣溪沙 送秦姊 浣溪沙 送秦姊
送别江头江水清。
归帆漠漠带愁征。
鹡鸰原上晓霜明。
木落千山乡梦绕,香横半舫晓妆盈。
摇摇心事各悬旌。
送別江頭江水清。
歸帆漠漠帶愁徵。
鶺鴒原上曉霜明。
木落千山鄉夢繞,香橫半舫曉妝盈。
搖搖心事各懸旌。
分享
译文
在江边送别,江水清澈。远去的帆船带着忧愁远征。鹡鸰原上清晨霜光明亮。树木凋零,千山环绕,梦中总是绕着家乡。香气弥漫在船舱中,清晨的妆容完美无瑕。各自的心事如同飘扬的旗帜。在江邊送別,江水清澈。遠去的帆船帶着憂愁遠征。鶺鴒原上清晨霜光明亮。樹木凋零,千山環繞,夢中總是繞着家鄉。香氣瀰漫在船艙中,清晨的妝容完美無瑕。各自的心事如同飄揚的旗幟。
注释
鹡鸰:一种鸟,比喻夫妻或情侣。漠漠:形容帆船远去的样子。乡梦:思乡的梦。半舫:一半的船舱。晓妆:清晨的妆容。鶺鴒:一種鳥,比喻夫妻或情侶。漠漠:形容帆船遠去的樣子。鄉夢:思鄉的夢。半舫:一半的船艙。曉妝:清晨的妝容。
赏析
此诗以江头送别为背景,通过对江水、帆船、鹡鸰等景物的描绘,表达了诗人对离别的哀愁和对家乡的思念。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感,给人以深刻的印象。此詩以江頭送別爲背景,通過對江水、帆船、鶺鴒等景物的描繪,表達了詩人對離別的哀愁和對家鄉的思念。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感,給人以深刻的印象。