岳麓书院纪事 其一 嶽麓書院紀事 其一
万叠青峰压绿涛，胜游逸兴托同袍。
寻山客集春三月，问渡舟摇水一篙。
秀毓楚材饶杞梓，词摛艺圃续《风》《骚》。
悬知屈宋遗徽在，为触吟情试彩毫。
萬疊青峯壓綠濤，勝遊逸興託同袍。
尋山客集春三月，問渡舟搖水一篙。
秀毓楚材饒杞梓，詞摛藝圃續《風》《騷》。
懸知屈宋遺徽在，爲觸吟情試彩毫。
分享
译文
层层青翠的山峰压着绿色的波涛，美好的游玩心情寄托在同伴身上。春天三月寻山客聚集，询问渡船摇动水波一篙。秀美的楚地多出优秀的人才，文章如园艺般续写着《风》《骚》。我深知屈原宋玉的遗风仍在，为了触动吟咏的情感，试着挥毫。層層青翠的山峯壓着綠色的波濤，美好的遊玩心情寄託在同伴身上。春天三月尋山客聚集，詢問渡船搖動水波一篙。秀美的楚地多出優秀的人才，文章如園藝般續寫着《風》《騷》。我深知屈原宋玉的遺風仍在，爲了觸動吟詠的情感，試着揮毫。
注释
青峰：青色的山峰。绿涛：绿色的波涛。胜游：美好的游玩。逸兴：超逸的兴致。同袍：同伴。寻山客：指寻访名山的人。春三月：春天三月。问渡：询问渡船。秀毓：秀美。楚材：楚地的优秀人才。杞梓：指杞树和梓树，古代常用来比喻人才。词摛：文章撰写。艺圃：园艺。风骚：指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》。屈宋：屈原和宋玉。遗徽：遗风。彩毫：彩色的笔。青峯：青色的山峯。綠濤：綠色的波濤。勝遊：美好的遊玩。逸興：超逸的興致。同袍：同伴。尋山客：指尋訪名山的人。春三月：春天三月。問渡：詢問渡船。秀毓：秀美。楚材：楚地的優秀人才。杞梓：指杞樹和梓樹，古代常用來比喻人才。詞摛：文章撰寫。藝圃：園藝。風騷：指《詩經》中的《國風》和《楚辭》中的《離騷》。屈宋：屈原和宋玉。遺徽：遺風。彩毫：彩色的筆。
赏析
此诗以岳麓书院为背景，描绘了山水的壮美和人文的深厚。诗人通过对自然景观的描绘，表达了对山水的热爱和对人才的赞赏。同时，诗中也流露出对古代文化传承的敬仰之情。此詩以嶽麓書院爲背景，描繪了山水的壯美和人文的深厚。詩人通過對自然景觀的描繪，表達了對山水的熱愛和對人才的讚賞。同時，詩中也流露出對古代文化傳承的敬仰之情。