浪淘沙 层楼观雪 浪淘沙 層樓觀雪
六出绕庭中。
野外云彤。
斜斜整整舞长空。
笑指青山头白了,似雨非风。
归鹤失行踪。
缟袂相逢。
梁园授简夺天工。
谁共梅花萧索也,人在楼东。
六出繞庭中。
野外雲彤。
斜斜整整舞長空。
笑指青山頭白了,似雨非風。
歸鶴失行蹤。
縞袂相逢。
梁園授簡奪天工。
誰共梅花蕭索也,人在樓東。
分享
译文
雪花在庭院中飞舞。 野外云雾缭绕。 雪花斜斜地、整整齐齐地在长空中舞动。 笑指着青山,它的头部被雪染白了,像雨又不像风。 归来的白鹤失去了踪影。 白色的衣袂相遇。 梁园中的简笔画展现了天工开物。 有谁和梅花一样萧索,人却在楼东。雪花在庭院中飛舞。 野外雲霧繚繞。 雪花斜斜地、整整齊齊地在長空中舞動。 笑指着青山,它的頭部被雪染白了,像雨又不像風。 歸來的白鶴失去了蹤影。 白色的衣袂相遇。 梁園中的簡筆畫展現了天工開物。 有誰和梅花一樣蕭索,人卻在樓東。
注释
六出:指雪花。 缟袂:白色的衣袂。 梁园:指园林。 授简:指绘画。 夺天工:形容技艺高超,仿佛天工开物。六出:指雪花。 縞袂:白色的衣袂。 梁園:指園林。 授簡:指繪畫。 奪天工:形容技藝高超,彷彿天工開物。
赏析
许心榛的《浪淘沙 层楼观雪》通过描绘雪花飞舞、云雾缭绕的景象,以及归鹤失踪、缟袂相逢的情景,展现了冬日雪景的壮美和诗人内心的孤寂。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,如‘六出绕庭中’、‘笑指青山头白了’,使读者仿佛身临其境。同时,诗人通过‘梁园授简夺天工’的描绘,表达了对高超技艺的赞美之情。整首诗情感细腻,意境深远,是一首描绘冬日雪景的佳作。許心榛的《浪淘沙 層樓觀雪》通過描繪雪花飛舞、雲霧繚繞的景象,以及歸鶴失蹤、縞袂相逢的情景,展現了冬日雪景的壯美和詩人內心的孤寂。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,如‘六出繞庭中’、‘笑指青山頭白了’,使讀者彷彿身臨其境。同時,詩人通過‘梁園授簡奪天工’的描繪,表達了對高超技藝的讚美之情。整首詩情感細膩,意境深遠,是一首描繪冬日雪景的佳作。