劲节楼为孙节母作 其一 勁節樓爲孫節母作 其一

jìn jié lóu wèi sūn jié mǔ zuò qí yī

许学曾 許學曾

xǔ xué céng · qīng

标签: 诗词詩詞

xiānjiāxiāngyǐnfǎnhúnqīngmìngzhǎngchànshēng

shìyǒutiānfēnglóushàngjiàochuīxiàshēng

仙家香引返魂清,续命丝长忏一生。

似有天风楼上护,不教吹下步虚声。

仙家香引返魂清,續命絲長懺一生。

似有天風樓上護,不教吹下步虛聲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

仙家的香气引导着灵魂回归清新,续命的丝线长长地忏悔一生。仿佛有阵阵天风在楼上守护,不让那脚步虚声被吹落。仙家的香氣引導着靈魂迴歸清新,續命的絲線長長地懺悔一生。彷彿有陣陣天風在樓上守護,不讓那腳步虛聲被吹落。

注释

1. 返魂清:指灵魂回归清新。2. 续命丝:指续命的丝线。3. 步虚声:指脚步虚幻的声音。1. 返魂清:指靈魂迴歸清新。2. 續命絲:指續命的絲線。3. 步虛聲:指腳步虛幻的聲音。

赏析

此诗以仙家意境为背景,表达了作者对孙节母的敬仰之情。通过‘仙家香引’和‘续命丝’等意象,展现了孙节母的高洁品质和不屈精神。‘似有天风楼上护’一句,既描绘了孙节母身处逆境却坚守信念的形象,又表达了作者对她的赞美之情。全诗意境深远,情感真挚,是一首充满哲理的佳作。此詩以仙家意境爲背景,表達了作者對孫節母的敬仰之情。通過‘仙家香引’和‘續命絲’等意象,展現了孫節母的高潔品質和不屈精神。‘似有天風樓上護’一句,既描繪了孫節母身處逆境卻堅守信念的形象,又表達了作者對她的讚美之情。全詩意境深遠,情感真摯,是一首充滿哲理的佳作。

← 返回诗文列表