登幔亭峰 登幔亭峯
孤峰矗云起，千仞何岧峣。
峰巅平若砥，满地皆云苗。
王子昔张帽，曾孙宴通宵。
千人布瑶席，万丈横飞桥。
我来访奇迹，本为山云邀。
晴云生杖底，咫尺通扶摇。
俯仰天地窄，鹤驭安能招。
人间信可哀，曲罢风萧萧。
孤峯矗雲起，千仞何岧嶢。
峯巔平若砥，滿地皆雲苗。
王子昔張帽，曾孫宴通宵。
千人布瑤席，萬丈橫飛橋。
我來訪奇蹟，本爲山雲邀。
晴雲生杖底，咫尺通扶搖。
俯仰天地窄，鶴馭安能招。
人間信可哀，曲罷風蕭蕭。
分享
译文
一座孤峰耸立云起，千仞高的山峰多么险峻。峰顶平坦得像磨刀石，地上都是云的幼苗。王子曾经戴帽，曾孙设宴通宵。千人铺上瑶席，万丈高的桥梁横跨。我来探访这奇景，本是为了山云的邀请。晴云从杖下升起，近在咫尺就能飞翔。上下俯仰天地狭窄，鹤驾怎么能招引。人间真是令人悲哀，曲终风声萧萧。一座孤峯聳立雲起，千仞高的山峯多麼險峻。峯頂平坦得像磨刀石，地上都是雲的幼苗。王子曾經戴帽，曾孫設宴通宵。千人鋪上瑤席，萬丈高的橋樑橫跨。我來探訪這奇景，本是爲了山雲的邀請。晴雲從杖下升起，近在咫尺就能飛翔。上下俯仰天地狹窄，鶴駕怎麼能招引。人間真是令人悲哀，曲終風聲蕭蕭。
注释
1. 孤峰：孤零零的山峰。2. 千仞：形容山峰高耸。3. 峣峣：形容山峰险峻。4. 王子：指古代的贵族。5. 曾孙：指古代的贵族后代。6. 瑶席：珍贵的席子。7. 飞桥：形容桥梁高耸入云。8. 扶摇：指高飞的云。9. 鹤驭：指仙鹤驾驭的飞行。1. 孤峯：孤零零的山峯。2. 千仞：形容山峯高聳。3. 嶢嶢：形容山峯險峻。4. 王子：指古代的貴族。5. 曾孫：指古代的貴族後代。6. 瑤席：珍貴的席子。7. 飛橋：形容橋樑高聳入雲。8. 扶搖：指高飛的雲。9. 鶴馭：指仙鶴駕馭的飛行。
赏析
此诗描绘了登高望远的壮丽景象，通过对山峰、云雾、桥梁等自然景观的描绘，展现了诗人对大自然的敬畏之情。诗中运用了丰富的比喻和夸张手法，如‘千仞何岧峣’、‘万丈横飞桥’，形象生动地表现了山峰的高耸和桥梁的壮观。同时，诗人通过对历史人物的提及，表达了对古代文化的怀念和对人生的感慨。整首诗意境开阔，情感深沉，具有很高的艺术价值。此詩描繪了登高望遠的壯麗景象，通過對山峯、雲霧、橋樑等自然景觀的描繪，展現了詩人對大自然的敬畏之情。詩中運用了豐富的比喻和誇張手法，如‘千仞何岧嶢’、‘萬丈橫飛橋’，形象生動地表現了山峯的高聳和橋樑的壯觀。同時，詩人通過對歷史人物的提及，表達了對古代文化的懷念和對人生的感慨。整首詩意境開闊，情感深沉，具有很高的藝術價值。