法海寺访空上人 法海寺訪空上人
随身瓢与笠，此外更无余。
懒补破衣著，爱寻贫寺居。
香厨三顿粥，石榻半床书。
日见禅窗下，甘蕉日渐疏。
隨身瓢與笠，此外更無餘。
懶補破衣著，愛尋貧寺居。
香廚三頓粥，石榻半牀書。
日見禪窗下，甘蕉日漸疏。
分享
译文
我随身带着瓢和斗笠，除此之外再无多余之物。懒得修补破旧的衣服，只喜欢寻找贫穷的寺庙居住。在香厨里吃三顿粥，石榻上放半床书。每天都在禅窗下度过，甘蕉日渐稀疏。我隨身帶着瓢和斗笠，除此之外再無多餘之物。懶得修補破舊的衣服，只喜歡尋找貧窮的寺廟居住。在香廚裏喫三頓粥，石榻上放半牀書。每天都在禪窗下度過，甘蕉日漸稀疏。
注释
瓢：古代一种盛水或酒的器具。斗笠：一种有沿的帽子，常用于遮阳。香厨：指寺庙中的厨房。石榻：用石头制成的床榻。禅窗：指禅室中的窗户。甘蕉：即香蕉。瓢：古代一種盛水或酒的器具。斗笠：一種有沿的帽子，常用於遮陽。香廚：指寺廟中的廚房。石榻：用石頭製成的牀榻。禪窗：指禪室中的窗戶。甘蕉：即香蕉。
赏析
徐延寿的这首诗描绘了一个清贫而宁静的禅宗生活。诗人随身仅携瓢与笠，表现了其淡泊名利、追求简朴生活的态度。诗中的‘懒补破衣著，爱寻贫寺居’更是体现了诗人对禅宗清修生活的向往。整首诗语言朴实无华，意境深远，给人以宁静致远的感受。徐延壽的這首詩描繪了一個清貧而寧靜的禪宗生活。詩人隨身僅攜瓢與笠，表現了其淡泊名利、追求簡樸生活的態度。詩中的‘懶補破衣著，愛尋貧寺居’更是體現了詩人對禪宗清修生活的嚮往。整首詩語言樸實無華，意境深遠，給人以寧靜致遠的感受。