燕子矶 燕子磯
冯夷吹浪啮山根,云树千重暗白门。
故垒尚闻双燕语,空江曾见六龙奔。
杨花暮雪行人路,杜宇春风古帝魂。
扣枻中流频唤酒,客情难遣是黄昏。
馮夷吹浪齧山根,雲樹千重暗白門。
故壘尚聞雙燕語,空江曾見六龍奔。
楊花暮雪行人路,杜宇春風古帝魂。
扣枻中流頻喚酒,客情難遣是黃昏。
分享
译文
冯夷吹动海浪侵蚀山脚,云雾缭绕千重遮蔽白门。古堡上还能听到双燕的叫声,空旷的江面上曾见到六龙奔腾。杨花如暮雪覆盖行人道路,杜鹃在春风中唤起古帝的亡魂。我在江中频繁地敲击船舷呼唤酒,客人的愁绪难以排遣,正是黄昏时分。馮夷吹動海浪侵蝕山腳,雲霧繚繞千重遮蔽白門。古堡上還能聽到雙燕的叫聲,空曠的江面上曾見到六龍奔騰。楊花如暮雪覆蓋行人道路,杜鵑在春風中喚起古帝的亡魂。我在江中頻繁地敲擊船舷呼喚酒,客人的愁緒難以排遣,正是黃昏時分。
注释
冯夷:神话中的水神。啮:侵蚀。云树:云雾缭绕的树木。白门:南京城门名。故垒:古堡。双燕:一对燕子。空江:空旷的江面。六龙:古代神话中的龙。杨花:柳絮。杜宇:杜鹃鸟。扣枻:敲击船舷。中流:江中。馮夷:神話中的水神。齧:侵蝕。雲樹:雲霧繚繞的樹木。白門:南京城門名。故壘:古堡。雙燕:一對燕子。空江:空曠的江面。六龍:古代神話中的龍。楊花:柳絮。杜宇:杜鵑鳥。扣枻:敲擊船舷。中流:江中。
赏析
此诗描绘了燕子矶的壮丽景色和诗人的感慨。诗人通过对自然景观的描绘,抒发了对历史沧桑和人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻,展现了诗人深厚的文学功底和独特的审美情趣。此詩描繪了燕子磯的壯麗景色和詩人的感慨。詩人通過對自然景觀的描繪,抒發了對歷史滄桑和人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻,展現了詩人深厚的文學功底和獨特的審美情趣。