西江月 艳情 西江月 豔情

xī jiāng yuè yàn qíng

徐瑶 徐瑤

xú yáo · qīng

标签: 诗词詩詞

yuèànlángāoróngnuǎnhuāmíngshēngxiāng

xīngsōngchūnmèngxǐngnánwàngtányūnhóngcháowēiyàng

língjìnggāngmiáoluódàilóngxiāoxīnshìgōngzhuāng

huàliánzhēchùcāixiángzuóxiāorényàng

月暗兰膏融暖,花明玉露生香。

惺忪春梦醒难忘,檀晕红潮微漾。

菱镜刚描螺黛,龙绡新试宫妆。

画帘遮处细猜祥,可记昨宵人样。

月暗蘭膏融暖,花明玉露生香。

惺忪春夢醒難忘,檀暈紅潮微漾。

菱鏡剛描螺黛,龍綃新試宮妝。

畫簾遮處細猜祥,可記昨宵人樣。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

月光昏暗,兰膏融化在温暖的夜晚,花儿明亮,玉露散发出香气。春天朦胧的梦境醒来却难以忘怀,檀香中红晕微动。菱花镜中刚刚描绘了画眉,新试的宫装在龙纹丝绸上。画帘遮住的地方仔细猜测,还记得昨夜的人儿模样吗?月光昏暗,蘭膏融化在溫暖的夜晚,花兒明亮,玉露散發出香氣。春天朦朧的夢境醒來卻難以忘懷,檀香中紅暈微動。菱花鏡中剛剛描繪了畫眉,新試的宮裝在龍紋絲綢上。畫簾遮住的地方仔細猜測,還記得昨夜的人兒模樣嗎?

注释

1. 兰膏:一种香膏,这里指月光。2. 檀晕:指檀香中的红晕。3. 菱镜:菱花形状的镜子。4. 龙绡:指华丽的丝绸。5. 宫妆:宫廷中的装扮。6. 画帘:绘有图案的帘子。1. 蘭膏:一種香膏,這裏指月光。2. 檀暈:指檀香中的紅暈。3. 菱鏡:菱花形狀的鏡子。4. 龍綃:指華麗的絲綢。5. 宮妝:宮廷中的裝扮。6. 畫簾:繪有圖案的簾子。

赏析

此诗以细腻的笔触描绘了一幅春夜艳情的画面,通过对月光、花香、梦境和宫装的描绘,展现了女子对爱情的向往和思念。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感,使读者仿佛置身于那个温馨而浪漫的夜晚。此詩以細膩的筆觸描繪了一幅春夜豔情的畫面,通過對月光、花香、夢境和宮裝的描繪,展現了女子對愛情的嚮往和思念。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感,使讀者彷彿置身於那個溫馨而浪漫的夜晚。

← 返回诗文列表