夜行船 黄河岸野泊，月下借宿商船柁楼 夜行船 黃河岸野泊，月下借宿商船柁樓
金盘堆起凉天碧。
抚澄鲜、夜眠难得。
百顷黄芦，千条浊浪，人在柁楼吹笛。
月苦沙清露又白。
恍逢挝鼓惊涛立。
玉臂乍寒，清辉独冷，应念天涯孤客。
金盤堆起涼天碧。
撫澄鮮、夜眠難得。
百頃黃蘆，千條濁浪，人在柁樓吹笛。
月苦沙清露又白。
恍逢撾鼓驚濤立。
玉臂乍寒，清輝獨冷，應念天涯孤客。
分享
译文
金盘般的月亮高高挂起，清凉的夜晚，难以入眠。百顷黄芦，千条浊浪，我在船的舵楼吹笛。月光下的沙子清澈，露水又白。仿佛听到鼓声，惊涛拍岸。玉臂突然感到寒冷，月光清冷，应该会想起天涯的孤独旅人。金盤般的月亮高高掛起，清涼的夜晚，難以入眠。百頃黃蘆，千條濁浪，我在船的舵樓吹笛。月光下的沙子清澈，露水又白。彷彿聽到鼓聲，驚濤拍岸。玉臂突然感到寒冷，月光清冷，應該會想起天涯的孤獨旅人。
注释
柁楼：船的舵楼。玉臂：指人的手臂。柁樓：船的舵樓。玉臂：指人的手臂。
赏析
徐𫟲的这首《夜行船》描绘了夜晚黄河岸边的景象，通过对月光、沙子、露水的描写，表现了诗人孤独旅人的心境。诗中‘金盘堆起凉天碧’一句，以月亮比作金盘，形象生动，给人以清凉之感。‘人在柁楼吹笛’一句，表现了诗人在船上夜晚的孤寂。全诗语言清新，意境深远，令人回味无穷。徐釚的這首《夜行船》描繪了夜晚黃河岸邊的景象，通過對月光、沙子、露水的描寫，表現了詩人孤獨旅人的心境。詩中‘金盤堆起涼天碧’一句，以月亮比作金盤，形象生動，給人以清涼之感。‘人在柁樓吹笛’一句，表現了詩人在船上夜晚的孤寂。全詩語言清新，意境深遠，令人回味無窮。