冬月桃花 冬月桃花

dōng yuè táo huā

徐寅吉 徐寅吉

xú yín jí · qīng

标签: 诗词詩詞

hòudiāozhèngshìxiànsōngtáokāizhúwàiféng

qiǎntáogōngdòngzàiláihuàqíngdōng

fàngjiāoqiěshuāngnáncuòjiěhènráoxuěwèifēng

tiānzòngyánglǎogànchéngyīnyīngdàichūnnóng

后雕正是羡孤松,何意桃开竹外逢。

特遣陶公呵冻笔,再来渔父话晴冬。

放娇且喜霜难挫,解恨饶他雪未封。

天纵一阳扶老干,成阴应不待春浓。

後雕正是羨孤松,何意桃開竹外逢。

特遣陶公呵凍筆,再來漁父話晴冬。

放嬌且喜霜難挫,解恨饒他雪未封。

天縱一陽扶老幹,成陰應不待春濃。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在冬月里,我羡慕那孤独的松树,没想到桃树却在竹子外面盛开。特意派遣陶公来呵斥冻笔,再来与渔父谈论晴朗的冬天。桃花娇艳,即使霜雪也难以挫败,解开了我心中的怨恨,即使雪未封住也无所谓。天纵一阳扶持着老树干,形成树荫不需要等到春天繁盛。在冬月裏,我羨慕那孤獨的松樹,沒想到桃樹卻在竹子外面盛開。特意派遣陶公來呵斥凍筆,再來與漁父談論晴朗的冬天。桃花嬌豔,即使霜雪也難以挫敗,解開了我心中的怨恨,即使雪未封住也無所謂。天縱一陽扶持着老樹幹,形成樹蔭不需要等到春天繁盛。

注释

1. 孤松:指孤独的松树,常用来比喻高洁的人。2. 桃开竹外:指桃树在竹子外面盛开,形容景色美丽。3. 陶公:指陶渊明,这里代指文人雅士。4. 渔父:指渔夫,这里代指闲适的生活。5. 一阳:指冬至后的第一个阳光,象征生机。6. 老干:指老树干,常用来比喻坚韧不拔。1. 孤松:指孤獨的松樹,常用來比喻高潔的人。2. 桃開竹外:指桃樹在竹子外面盛開,形容景色美麗。3. 陶公:指陶淵明,這裏代指文人雅士。4. 漁父:指漁夫,這裏代指閒適的生活。5. 一陽:指冬至後的第一個陽光,象徵生機。6. 老幹:指老樹幹,常用來比喻堅韌不拔。

赏析

这首诗以冬月桃花为题,表达了诗人对自然美景的赞美和对生活的感慨。诗中通过对比冬日的桃花与松树,展现了生命的顽强与美好。诗人借助陶渊明和渔父的形象,抒发了对宁静生活的向往。整首诗意境清新,语言优美,充满了哲理和诗意。這首詩以冬月桃花爲題,表達了詩人對自然美景的讚美和對生活的感慨。詩中通過對比冬日的桃花與松樹,展現了生命的頑強與美好。詩人藉助陶淵明和漁父的形象,抒發了對寧靜生活的嚮往。整首詩意境清新,語言優美,充滿了哲理和詩意。

← 返回诗文列表