梦游随园 夢遊隨園
金陵回首隔江天,重访随园好梦圆。
不比蒙庄矜化蝶,惟联临汝赋游仙。
松篁有约征前契,猿鸟相亲认旧缘。
更有未穷名胜处,怎能此夕永如年。
金陵回首隔江天,重訪隨園好夢圓。
不比蒙莊矜化蝶,惟聯臨汝賦遊仙。
松篁有約徵前契,猿鳥相親認舊緣。
更有未窮名勝處,怎能此夕永如年。
分享
译文
回首金陵隔江天,重访随园梦成真。不似庄子夸化蝶,只愿联句赋游仙。松竹有约寻旧约,猿鸟相亲认旧缘。更有未游名胜地,怎能此夜永如年。回首金陵隔江天,重訪隨園夢成真。不似莊子誇化蝶,只願聯句賦遊仙。松竹有約尋舊約,猿鳥相親認舊緣。更有未遊名勝地,怎能此夜永如年。
注释
金陵:指南京。随园:清代著名园林,位于南京。蒙庄:指庄子。临汝:指古代地名,今属河南省。松篁:指松树和竹林。征前契:指旧日的约定。猿鸟:指猿猴和鸟类。未穷名胜处:指尚未游览的名胜之地。金陵:指南京。隨園:清代著名園林,位於南京。蒙莊:指莊子。臨汝:指古代地名,今屬河南省。松篁:指松樹和竹林。徵前契:指舊日的約定。猿鳥:指猿猴和鳥類。未窮名勝處:指尚未遊覽的名勝之地。
赏析
此诗以梦游随园为主题,表达了诗人对随园美景的向往和留恋。诗中运用了丰富的意象,如金陵、随园、松篁、猿鸟等,营造出一种梦幻般的意境。诗人通过对梦境的描绘,抒发了对美好生活的向往和对往事的怀念。此詩以夢遊隨園爲主題,表達了詩人對隨園美景的嚮往和留戀。詩中運用了豐富的意象,如金陵、隨園、松篁、猿鳥等,營造出一種夢幻般的意境。詩人通過對夢境的描繪,抒發了對美好生活的嚮往和對往事的懷念。