浪淘沙 元宵夜雨 浪淘沙 元宵夜雨
门外又黄昏。
望断前村。
愁云不放月华明。
火树银花光暗淡,雨打风倾。
结伴踏红灯。
没甚心情。
凤楼何处奏瑶笙。
试数罗衣无限泪,半是思亲。
門外又黃昏。
望斷前村。
愁雲不放月華明。
火樹銀花光暗淡,雨打風傾。
結伴踏紅燈。
沒甚心情。
鳳樓何處奏瑤笙。
試數羅衣無限淚,半是思親。
分享
译文
门外又见黄昏时分,望尽前村也不见。愁云笼罩,不让月光明亮。繁花似锦的灯火在雨中变得暗淡,雨打风吹,摇曳不定。門外又見黃昏時分,望盡前村也不見。愁雲籠罩,不讓月光明亮。繁花似錦的燈火在雨中變得暗淡,雨打風吹,搖曳不定。
注释
1. 黄昏:傍晚时分。2. 望断:望得久了,连眼前的景物都看不见了。3. 愁云:形容天空阴沉,给人一种忧愁的感觉。4. 月华:月光。5. 火树银花:形容灯火辉煌的景象。6. 瑶笙:古代的一种乐器,这里指美妙的音乐。7. 罗衣:古代妇女的华丽衣服。8. 思亲:思念亲人。1. 黃昏:傍晚時分。2. 望斷:望得久了,連眼前的景物都看不見了。3. 愁雲:形容天空陰沉,給人一種憂愁的感覺。4. 月華:月光。5. 火樹銀花:形容燈火輝煌的景象。6. 瑤笙:古代的一種樂器,這裏指美妙的音樂。7. 羅衣:古代婦女的華麗衣服。8. 思親:思念親人。
赏析
这首诗以元宵夜雨为背景,通过描绘黄昏时分、愁云笼罩、月华不明等景象,表达了诗人内心的忧愁和思念之情。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,使读者能够感受到诗人内心的孤独和哀愁。這首詩以元宵夜雨爲背景,通過描繪黃昏時分、愁雲籠罩、月華不明等景象,表達了詩人內心的憂愁和思念之情。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,使讀者能夠感受到詩人內心的孤獨和哀愁。