江南好其二一窗山江南好其二一窗山

jiāng nán hǎo qí èr yī chuāng shān

xǔ yīng · qīng

山shān气qì爽shuǎng，扑pū入rù一yī窗chuāng来lái。

翠cuì黛dài半bàn浮fú朝cháo雨yǔ湿shī，碧bì纱shā全quán对duì暮mù云yún开kāi。

林lín壑hè日rì徘pái徊huái。

山气爽，扑入一窗来。

翠黛半浮朝雨湿，碧纱全对暮云开。

林壑日徘徊。

山氣爽，撲入一窗來。

翠黛半浮朝雨溼，碧紗全對暮雲開。

林壑日徘徊。

译文

山中的气息清爽，扑面而来扑进一窗。山峦像翠色的眉黛一半被朝雨湿润，碧绿的窗帘全部对上暮云的开放。林中的山谷在日落时分徘徊。山中的氣息清爽，撲面而來撲進一窗。山巒像翠色的眉黛一半被朝雨溼潤，碧綠的窗簾全部對上暮雲的開放。林中的山谷在日落時分徘徊。

山气：山中的气息。扑入：扑面而来。翠黛：指山峦的青绿色，比喻如眉黛。朝雨：清晨的雨。暮云：傍晚的云。林壑：山林山谷。山氣：山中的氣息。撲入：撲面而來。翠黛：指山巒的青綠色，比喻如眉黛。朝雨：清晨的雨。暮雲：傍晚的雲。林壑：山林山谷。

此诗描绘了江南山水的清新与美丽，诗人以一窗之景，写出了大自然的生机与变化，表现出对自然美景的赞美之情。此詩描繪了江南山水的清新與美麗，詩人以一窗之景，寫出了大自然的生機與變化，表現出對自然美景的讚美之情。