江南好其十四桐屋江南好其十四桐屋

jiāng nán hǎo qí shí sì tóng wū

xǔ yīng · qīng

桐tóng荫yīn覆fù，翠cuì屋wū护hù秋qiū深shēn。

绕rào舍shě扶fú疏shū堪kān立lì月yuè，拂fú窗chuāng罨yǎn霭ǎi好hǎo鸣míng琴qín。

未wèi许xǔ点diǎn尘chén侵qīn。

桐荫覆，翠屋护秋深。

绕舍扶疏堪立月，拂窗罨霭好鸣琴。

未许点尘侵。

桐蔭覆，翠屋護秋深。

繞舍扶疏堪立月，拂窗罨靄好鳴琴。

未許點塵侵。

译文

桐树的荫影覆盖着，翠绿的房屋守护着秋天的深沉。房屋周围树木茂盛，可以站在月光下，窗户前的云雾缭绕，适合弹琴。不允许尘埃沾染。桐樹的蔭影覆蓋着，翠綠的房屋守護着秋天的深沉。房屋周圍樹木茂盛，可以站在月光下，窗戶前的雲霧繚繞，適合彈琴。不允許塵埃沾染。

桐荫：桐树的荫影。翠屋：绿色的房屋。扶疏：树木茂盛的样子。罨霭：云雾缭绕的样子。鸣琴：弹琴。桐蔭：桐樹的蔭影。翠屋：綠色的房屋。扶疏：樹木茂盛的樣子。罨靄：雲霧繚繞的樣子。鳴琴：彈琴。

此诗描绘了一幅宁静优美的秋日景象，通过对桐树、翠屋、月光、云雾等自然景物的描绘，营造出一种超然物外的意境，表达了诗人对美好生活的向往。此詩描繪了一幅寧靜優美的秋日景象，通過對桐樹、翠屋、月光、雲霧等自然景物的描繪，營造出一種超然物外的意境，表達了詩人對美好生活的嚮往。