清平乐 腊梅 清平樂 臘梅
冰清玉映。
耐得骄寒性。
日暮阑干犹独凭。
多少诗情酒兴。
天然厌学浓妆。
几点瘦影横窗。
著意不须颜色,寻它一段幽香。
冰清玉映。
耐得驕寒性。
日暮闌干猶獨憑。
多少詩情酒興。
天然厭學濃妝。
幾點瘦影橫窗。
著意不須顏色,尋它一段幽香。
分享
译文
冰清玉洁,映照着晶莹。耐得住严寒的品格。黄昏时分,独自倚在栏杆上。多少诗情和酒兴。天生不喜欢浓艳的妆容。几点瘦弱的影子横在窗前。刻意不需要颜色,寻找它的一段幽香。冰清玉潔,映照着晶瑩。耐得住嚴寒的品格。黃昏時分,獨自倚在欄杆上。多少詩情和酒興。天生不喜歡濃豔的妝容。幾點瘦弱的影子橫在窗前。刻意不需要顏色,尋找它的一段幽香。
注释
①阑干:栏杆。②瘦影:指腊梅的影子。③著意:刻意。④寻它:寻找它。①闌干:欄杆。②瘦影:指臘梅的影子。③著意:刻意。④尋它:尋找它。
赏析
此诗以腊梅为题材,通过描绘腊梅的冰清玉洁和耐寒品格,表达了诗人对高洁品质的赞美。诗中运用了生动的意象和细腻的描写,展现了腊梅的美丽和独特魅力。此詩以臘梅爲題材,通過描繪臘梅的冰清玉潔和耐寒品格,表達了詩人對高潔品質的讚美。詩中運用了生動的意象和細膩的描寫,展現了臘梅的美麗和獨特魅力。