怀贤诗·徐处士枋 懷賢詩·徐處士枋

huái xián shī xú chù shì fāng

徐元文 徐元文

xú yuán wén · qīng

标签: 诗词詩詞

zhuózāichùshìjiǎojiéjìngliàn

shānshēnchénnéngduàn

zàichéngtànyōuàoshānchuānxiěyīngxuàn

liáoyúnyàn

zhēnzhòngshìqíngrénjiàn

卓哉徐处士,皎节净如练。

入山岂必深,尘迹自能断。

载乘探幽奥,山川写英绚。

独寤聊自歌,斯饥亦云宴。

珍重式庐情,斯人不可见。

卓哉徐處士,皎節淨如練。

入山豈必深,塵跡自能斷。

載乘探幽奧,山川寫英絢。

獨寤聊自歌,斯飢亦云宴。

珍重式廬情,斯人不可見。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

徐处士啊真卓越,他高洁的节操犹如白练。入山不一定要深远,尘世的痕迹自然能够断绝。载着探寻幽奥的心,山川描绘出绚丽的风景。独自醒来自吟自唱,即使饥饿也像是在宴会。珍重那庐中的情感,这样的人却无法相见。徐處士啊真卓越,他高潔的節操猶如白練。入山不一定要深遠,塵世的痕跡自然能夠斷絕。載着探尋幽奧的心,山川描繪出絢麗的風景。獨自醒來自吟自唱,即使飢餓也像是在宴會。珍重那廬中的情感,這樣的人卻無法相見。

注释

皎节:高洁的节操。练:白色的丝带,这里比喻洁白无瑕。尘迹:尘世的痕迹。探幽奥:探寻深奥的事物。英绚:美丽的风景。独寤:独自醒来。斯:这个。式庐:庐中的情感。斯人:这样的人。皎節:高潔的節操。練:白色的絲帶,這裏比喻潔白無瑕。塵跡:塵世的痕跡。探幽奧:探尋深奧的事物。英絢:美麗的風景。獨寤:獨自醒來。斯:這個。式廬:廬中的情感。斯人:這樣的人。

赏析

这首诗赞美了徐处士的高洁节操和超然物外的境界。诗人通过描绘徐处士隐居山林的情景,表达了对这种生活方式的向往和敬仰。诗中的意象清新脱俗,语言简练优美,充满了对自然的热爱和对高洁人格的赞颂。這首詩讚美了徐處士的高潔節操和超然物外的境界。詩人通過描繪徐處士隱居山林的情景,表達了對這種生活方式的嚮往和敬仰。詩中的意象清新脫俗,語言簡練優美,充滿了對自然的熱愛和對高潔人格的讚頌。

← 返回诗文列表