秋日杂感 其二 秋日雜感 其二
天兵万里播声灵,誓扫鲸鲵服不庭。
催战正驰赤白羽,转输难论斗箕星。
同时将帅推徐绩,盖代勋庸数卫青。
文齿雕题拓地远,受降还拟到穷溟。
天兵萬里播聲靈,誓掃鯨鯢服不庭。
催戰正馳赤白羽,轉輸難論斗箕星。
同時將帥推徐績,蓋代勳庸數衛青。
文齒雕題拓地遠,受降還擬到窮溟。
分享
译文
天兵万里传播神威,誓言扫平鲸鲵使其臣服。催促战斗正骑赤白羽马,转运物资难以计数如斗箕星。同时推举徐绩为将帅,超越时代的功勋可与卫青相比。文采斐然,雕刻题词开拓疆土遥远,受降之地还计划到达极远的大海。天兵萬里傳播神威,誓言掃平鯨鯢使其臣服。催促戰鬥正騎赤白羽馬,轉運物資難以計數如斗箕星。同時推舉徐績爲將帥,超越時代的功勳可與衛青相比。文采斐然,雕刻題詞開拓疆土遙遠,受降之地還計劃到達極遠的大海。
注释
鲸鲵:古代传说中的一种大鱼,比喻凶猛的敌人。庭:指朝廷。赤白羽:指战马。斗箕星:指天空中的星宿,这里比喻数量众多。徐绩:东汉名将,以勇猛著称。卫青:西汉名将,以功勋卓著著称。文齿雕题:指文采出众,才华横溢。拓地远:开拓疆土遥远。穷溟:极远的大海。鯨鯢:古代傳說中的一種大魚,比喻兇猛的敵人。庭:指朝廷。赤白羽:指戰馬。斗箕星:指天空中的星宿,這裏比喻數量衆多。徐績:東漢名將,以勇猛著稱。衛青:西漢名將,以功勳卓著著稱。文齒雕題:指文采出衆,才華橫溢。拓地遠:開拓疆土遙遠。窮溟:極遠的大海。
赏析
此诗以豪迈的笔触描绘了战争的宏伟场面,表达了诗人对英雄人物的崇敬之情。通过对徐绩和卫青的赞颂,展现了诗人对功勋的崇敬和对国家安宁的期盼。诗中运用了丰富的意象和比喻,使诗歌意境宏大,情感饱满。此詩以豪邁的筆觸描繪了戰爭的宏偉場面,表達了詩人對英雄人物的崇敬之情。通過對徐績和衛青的讚頌,展現了詩人對功勳的崇敬和對國家安寧的期盼。詩中運用了豐富的意象和比喻,使詩歌意境宏大,情感飽滿。